HILSER - oversættelse til Engelsk

• welcome
• greet
• salute
• say hello
• says hi
• will tell
• hail
• gives
• meet
• applaud

Eksempler på brug af Hilser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvorfor hilser ingen på mig?- Farvel.
How come nobody says hi to me?- Bye.

Hver morgen du hilser mig- Edelweiss- Edelweiss- Edelweiss.
Edelweiss Every morning you greet me- Edelweiss.

De hilser aldrig først.- Hvad?
They never salute first. What?

Alle hilser Prins Paris!
All hail Prince Paris!

Jeg hilser altid mit råds uhindrede tanker velkommen.
I always welcome the unfettered thoughts of my council.

Derfor hilser vores gruppe principielt denne betænkning velkommen.
With this in mind our group gives the report its general approval.

Oftest nedenunder… Jeg hilser personligt på hver eneste ny indsat her i fængslet.
I personally meet with every new inmate here at the prison.

Jeg hilser hende fra dig.
I will tell her you said hi.

Kommer du ned og hilser på dine bedsteforældre og tanter?- Kerrys?
Kerrys? Will you come downstairs and say hello to your grandparents and aunts?

De hilser aldrig først.- Hvad?
What? They never salute first?

Hvorfor hilser ingen på mig?- Farvel?
Bye.- How come nobody says hi to me?

Jeg hilser på mine underordnede med et håndtryk.
I greet my inferiors with a handshake.

Alle hilser kong Bjorn!
All hail King Bjorn!

Vi hilser alle kunder, nye som gamle velkomne.
We welcome all customers, new as old welcome..

Og håber, hendes sjæl er kommet sig. Napoleon hilser også Deres datter.
And hopes her mind has recovered. Napoleon also gives your daughter his regards.

Jeg hilser hr. Mirandas positive og konstruktive betænkning velkommen.
Let me applaud the positive and constructive report of Mr Miranda.

Jeg hilser Francie fra dig.
I will tell Francie you said goodbye.

Jeg hilser på sygeplejerskerne.
Uh… the nurses. I say hello.

Jeg hilser dig.
I salute you.

Jeg hilser på mine underordnede med et håndtryk.
I greet my subordinates with a handshake.