HILSER OGSÅ - oversættelse til Engelsk

• also welcome
• too welcome
• also welcomes
• also salute

Eksempler på brug af Hilser også på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg hilser også henstillingerne fra hr. Lisi om, at vi skal overvåge fritidsfiskeri nøje, velkommen.
I also welcome the recommendations from Mr Lisi that we should closely monitor leisure fishing.

Jeg hilser også med tilfredshed, at mekanismen er åben for medlemsstater uden for euroområdet.
I also welcome the fact that the mechanism has been opened up for Member States outside the euro area.

Jeg hilser også forslaget om at inddrage personlige serviceydelser,
I welcome too the proposal to include personal services,

Fru formand, jeg hilser også Kommissionens redegørelse velkommen,
Madam President, I too welcome the Commission statement,

Fru formand, jeg hilser også beslutningen om at indføre et europæisk sygesikringsbevis velkommen og lykønsker ordføreren med hendes klarhed og ihærdighed.
Madam President, I too welcome the decision to introduce a European health insurance form card and congratulate the rapporteur for her clarity and perseverance.

Styrelsesrådet hilser også den øgede vægt, som Ecofin-Rådet tillægger foranstaltninger til at forbedre kvaliteten af de offentlige finanser
It also welcomes the increased emphasis placed by the ECOFIN Council on measures to improve the quality of public finances

Vi hilser også med glæde traktatens nye definition på menneskelige individer i bilaget til Europolkonventionen.
We must also acknowledge the new definition of the trade in human beings in the annex to the Europol Convention.

Monetære Union, og jeg hilser også hr. Hermans bemærkninger om Centralbankens demokratiske ansvarlighed velkommen.
monetary union, and I even welcome Mr Herman's comments on the democratic accountability of the ECB.

Det hilser også Kommissionens meddelelse om fremme af den økonomiske udvikling i den nordlige del af Cypern velkommen
It also welcomes the Commission's communication on promoting economic development in the northern part of Cyprus

Jeg hilser også tilsagnet om at få fjernet de tilbageværende hindringer for fuldførelsen af det indre marked velkommen,
I welcome also the commitment to addressing the remaining barriers to completing the single market, although I am

Kongens Hånd, hilse også.
sends his greetings as well.

Rådet hilste også december måneds oprettelse af en arbejdsgruppe med det formål at udarbejde et udkast til Kroatiens tiltrædelsestraktat velkommen.
The Council also welcomed the creation in December, just over a month ago, of a working group to prepare the draft Accession Treaty of Croatia.

Ministrene hilste også fremskridtene i retning af gennemførelsen af ASEAN's Frihandelsområde(AFTA) velkommen.
The ministers also welcomed the progress towards the realization of the ASEAN Free Trade Area AFTA.

Den hilste også løsladelsen af Dato' Seri Anwar Ibrahim velkommen,
It also welcomed the release of Dato' Seri Anwar Ibrahim,

Kaptajn Cook? Han har det godt, og han hilser også.
Captain Cook? He's well, and he also sends his greetings.

Jeg hilser også det konkrete handlingsprogram for den nordlige dimension velkommen.
I also warmly welcome the concrete action programme concerning the northern dimension.

Jeg hilser også betænkningen af fru Waddington velkommen,
I also welcome the report by Mrs Waddington,

Jeg hilser også beslutningen om klimaændringer, der er udarbejdet af Udvalget om Miljø,
I also genuinely welcome the resolution on climate change prepared by the Committee on the Environment,

Jeg hilser også idéen om en styrket dialog mellem medlemmerne af Europa-Parlamentet
I also welcome the idea of enhanced dialogue between Members of your House

på min gruppes vegne hilser også jeg denne betænkning velkommen.
on behalf of my group I also want to welcome this report.