ALEGRAMOS - oversættelse til Dansk

• glæder os
• er glade
• var glade
• vi glæder
• var glad
• er godt

Eksempler på brug af Alegramos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Nos alegramos de que hayan disfrutado de su estancia!
Vi er så glade for at høre dig nydt vores hotel!

Nos alegramos de que haya invitado a Edward a Norland.
Vi er så glade for, at De inviterede Edward til Norland.

Nos… alegramos de haber tomado el tiempo para visitar.
Glad for at vi tog sig tid til at besøge.

Nos alegramos de que haya venido.
Vi er så glade for, at du er her.

Nos alegramos de haber disfrutado del tamaño de la habitación y el servicio del hotel.
Vi er glad for du nød placeringen og service af hotellet.

Nos alegramos de darle la bienvenida a nuestro blog.
Vi er stolte af at byde dig velkommen til vores blog.

Y nos alegramos de no haberlo hecho.
Og vi er glade for, at vi ikke gjorde det.

Una rueda con la que alegramos a un socio muy especial: el medio ambiente.
Et hjul, som glæder en helt speciel partner, nemlig miljøet.

Nos alegramos, señor Comisario,
Vi blev glade, hr. kommissær,

Nos alegramos de que disfrutaran de su estancia.
Vi er glade for, at du nyder dit ophold hos os.

Pero ahora nos alegramos.
Men nu er vi tilfredse.

Aquí en la casa todos nos alegramos de eso.
Og det er vi alle her i Væksthuset glade for.

Habiendo dicho eso, nos alegramos de haber ido.
Når det så er sagt, så er jeg glad for vi tog afsted.

¿Entiendes que no nos alegramos de verte?
Forstår du, at vi ikke er glade for at se dig?

Por lo que nos alegramos doblemente.
Det glædede os derfor dobbelt.

Cualquiera que sea la razón, nos alegramos de que ella haya vuelto.
Uanset sin oprindelse er vi glade for at den er kommet til.

Incluso lavado nuestra ropa para nosotros, que nos alegramos mucho acerca.
De vasker også vort tøj, hvad vi er dem meget taknemmelige for.

Bailando y cantando alegramos corazones.
Dans og musikgør hjertet glad.

Si ustedes pueden ser fuertes, nos alegramos de ser débiles.
Hvis I blot er stærke, er vi tilfredse med at være svage.

Y lo que nos alegramos;
Det vi glade for;