Eksempler på brug af Glædede på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Plinius bemærkede, at grøn glædede øjet uden trættende det.
Como decía Plinio,«el verde alegra la vista sin cansarla».Charlotte og Jacob glædede sig.
Edra y Jacob se alegraron.Da du blev født, græd du, og Verden glædede sig….
Cuando naciste, lloraste mientras el mundo se alegraba.Barmhjertighed stor imod hende, og de glædede sig med hende.
Señor le había hecho una gran misericordia, y se alegraban con ella.Du så det selv og glædede dig over det.
Tú mismo lo viste y te alegraste.Jeg tror de glædede sig.
Creo que se alegraron.Barmhjertighed stor imod hende, og de glædede sig med hende.
Una gran misericordia, y se alegraban con ella.Alle omkring mig glædede sig sammen med mig.
Todos alrededor de mí se alegraron.græd du, og Verden glædede sig….
llorabas y el mundo se regocijaba.Beate Bille glædede sig til at se sin far på scenen.
Det glædede mit hjerte!
¡Me ha alegrado el corazón!Folket glædede sig meget og fejrede denne dag som en stor glædesdag.
Det glædede mig at vide, at du er specialiseret i at møde elskere.
Me emocionó saber que estás especializado en reunir a los amantes.Da glædede alt Folket fra Landet sig, og Byen holdt sig rolig.
Todo el pueblo se llenó de alegría y la ciudad recobró la calma.Det var helt tydeligt, at alle glædede sig til atter at synge sammen.
Fue toda una alegría saber que habían vuelto a juntarse para cantar.Og vi glædede os som sindssyge.
Y nosotros también nos divertíamos como locos.( SV) Tak for svaret, som glædede mig meget.
Gracias por su respuesta, que me ha alegrado mucho.Denne nyhed glædede os meget.
A nosotros esta noticia nos ha alegrado mucho.Vi forsøgte nogle af hans anbefalinger og glædede.
Vores gruppe glædede sig i sin tid over den holdningsændring, der fandt sted i Luxembourg og Pörtschach.
Nuestro grupo se alegró, en su momento, de la nueva orientación que se dio en Luxemburgo y en Pörtschach.
