SONT ACCEPTABLES - traduction en Danois

• er acceptable
• er rimelige
• er tilladte
• er antagelige
• er fine
• er okay
• er acceptabel
• er acceptabelt
• være acceptable
• er passende
• kan accepteres

Exemples d'utilisation de Sont acceptables en Français et leurs traductions en Danois

Décidez quels comportements sont acceptables.
Logikkerne er bestemmende for, hvilken opførsel der er acceptabel.

T-shirts et shorts sont acceptables.
T-shirts og shorts var tilstrækkelige.

Les compromis qui ont été trouvés sont acceptables.
De kompromiser, der blev fundet, er i orden.

ébréchées ou extraites sont acceptables.
udstikkende tænder er accepterede.

Les conditions de logements sont acceptables.
Boligforholdene skal være acceptable.

des restrictions ne puissent être appliquées que si elles sont acceptables pour les utilisateurs.
begrænsninger kun må foretages, hvis de er rimelige for brugerne.

(b) les pré- et post-productions techniques sont acceptables tant qu'elles ne donnent pas l'impression
Før- og efterbehandlingsteknikker er tilladte, forudsat de ikke tillægger produktet egenskaber

Toutes ces idées sont acceptables et permettent d'économiser de l'argent,
Alle disse ideer er fine, og de kan bestemt spare kontanter,

Renforcez l'idée que tous les sentiments sont acceptables et montrez-leur des moyens sains d'exprimer leurs émotions.
Forbedre ideen om, at alle følelser er okay og vise dem sunde måder at udtrykke deres følelser på.

Les appels téléphoniques, les textos ou les courriels sont acceptables, mais rien ne vaut une visite personnelle pour redonner le moral à un fournisseur de soins.
Telefonopkald, tekster eller e-mails er fine, men intet slår et personligt besøg til at løfte en plejers stemning.

Les commandes sont acceptables, avec un écran LCD à deux lignes
Betjeningen er passende med et two-line LCD display

www vers non-www(vice versa) sont acceptables.
www til ikke-www( omvendt) er fine.

Reproduction: Élève jusqu'à quatre nichées par an, même en hiver lorsque les conditions sont acceptables.
Formering: Opfostrer så mange som fire kuld om året, den kan yngle selv om vinteren når forholdene er passende.

les médicaments sont acceptables pour le traitement des femmes enceintes;
medicin er acceptabel til behandling af gravide patienter;

Les règles sur la manière d'empaqueter une version modifiée sont acceptables si elles n'entravent pas votre liberté de la publier.
Regler om, hvordan du skal pakke en ændret version er acceptabelt, så længe det ikke reelt forhindrer din frihed til at udgive ændrede versioner.

un contrat SLA inférieur sont acceptables.
en lavere SLA er acceptabel.

Les OEM et les ODM sont acceptables.
både OEM og ODM er acceptabelt.

la ville(São Miguel do Guamá) sont acceptables.
city( São Miguel do Guamá) er acceptabel.

les«crimes d'honneur» sont acceptables.
at æresdrab er acceptabelt som straf.

En règle générale, les Certificats SSL avec un taux d'ubiquité du navigateur supérieur à 95% sont acceptables pour un site marchand.
Som en generel regel, SSL Certifikater med over 95% browser ubiquity er acceptabelt for en forretning hjemmeside.