PRATICABLE - traduction en Danois

• acceptabel
• brugbart
• praktisk muligt
• praktisk gennemførligt
• walkable
• farbar
• praktisk anvendeligt
• brugbar
• gennemføres
• praktisabel

Exemples d'utilisation de Praticable en Français et leurs traductions en Danois

Si cela n'est pas raisonnablement praticable, il convient d'éliminer la poussière au plus près de son point d'émission;
Hvis dette ikke med rimelighed er muligt, boer der paases, at asbeststoev fjerne saa naer ved emissionsstedet som muligt;.

Il doit de ce fait, faire ce qui est considéré"comme praticable et raisonnable compte tenu des circonstances".
Han skal således gøre alt, hvad der betragtes" som gennemførligt og rimeligt i betragtning af omstændighederne".

d'instaurer un nouveau système: nous devons aussi l'employer et le rendre praticable.
vi skal også anvende det nye system og gøre det anvendeligt i praksis.

efficace et praticable pour les entreprises.
effektivt og anvendeligt system for virksomhederne.

aucun autre test n'est praticable, car l'absence de test physique constitue un risque.
ingen anden test er mulig, da manglende fysiske tests introducerer risici.

qui reste néanmoins aisément praticable.
et overraskende nemt terræn.

Si elle est praticable, on suivra mon idée.
og er det muligt, følger vi min plan.

qui constitue aussi la seule voie praticable: le dialogue entre les parties en cause.
som nu må løses, og der er kun én mulig vej, nemlig dialogen mellem de berørte parter.

Mais il ne peut y avoir contrôle des fraudes sans un système de sanctions efficace et praticable.
Men der kan ikke være kontrol af svig, hvis der ikke findes et effektivt og gennemførligt sanktionssystem.

(3) Le remplacement ou l'élimination du plomb n'est pour le moment ni scientifiquement ni techniquement praticable.
( 4) Substitution eller eliminering af bly i loddemateriale med højt smeltepunkt er i øjeblikket stadig ikke videnskabeligt eller teknisk gennemførligt i praksis.

le système boursier n'est malheureusement pas très praticable.
de baltiske lande er børssystemet desværre ikke særlig anvendeligt.

La quantité d'amiante utilisée dans chaque cas doit être limitée à la quantité minimale qui est raisonnablement praticable;
Den maengde asbest, der anvendes i de enkelte tilfaelde, skal nedsaettes til saa ringe en maengde, som det med rimelighed er muligt;

La première plage avec vue sur le lac Monate est à seulement 7 minutes, praticable par une promenade fascinante entre le vert
Den første strand med udsigt over søen Monate ligger blot 7 minutters gang, acceptabel ved en fascinerende tur mellem den grønne

M. Bolkestein pourra ainsi présenter sous peu un nouveau projet praticable, qui ne sera pas seulement le sien, mais qui correspondra aussi
så kan hr. Bolkestein snart forelægge et nyt brugbart udkast, som ikke kun opfylder hans egne synspunkter,

de seulement 1,5 km, praticable à pied par une belle route entre les arbres(via Selasca).
på kun 1,5 km, acceptabel til fods via en smuk vej mellem træerne( via Selasca).

S'il n'est pas praticable pour une entité de déterminer la valeur comptable de la partie remplacée,
Hvis det ikke er praktisk muligt for en virksomhed at opgøre den regnskabsmæssige værdi af den udskiftede del,

il n'y a qu'une seule voie praticable ce à l'adrénaline abîme adjacent augmente ligne nette de la vue- au moins pour la première course.
her og der er kun én vognbane acceptabel hvad tilstødende afgrund adrenalin øger pæn linje af syne- i hvert fald for den første tur.

L'esthétique nasale est une application esthétique qui peut être facilement réalisée si elle est praticable dans des situations telles que la faible narine,
Nasal æstetik er en æstetisk applikation, der let kan udføres, hvis det er praktisk muligt i situationer som lav nasalance,

AMICAL, QUARTIER praticable- Takoma Park est connu pour ses nombreux grands arbres
VENLIGE, walkable kvarter- Takoma Park er kendt for sine mange store træer

il est pas une route praticable pour la plupart(même si,
det er ikke en walkable vej for de fleste(