ACCEPTABEL - oversættelse til Norsk

• akseptabel
• mottagelig
• tillatt
• godtagbar
• akseptert
• farbar
• acceptabel
• velbehagelig
• akseptabelt
• akseptable

Eksempler på brug af Acceptabel på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ikke en acceptabel kandidat.
Ikke en eneste brukbar kandidat.

Boldene skal også være i en acceptabel tilstand.
Veggene bør være i tilfredsstillende tilstand også.

Fysiologisk rhinitis er ikke acceptabel til behandling, overvejende selvstændigt passerer i de første 10 dage efter fødslen af barnet.
Fysiologisk rhinitt er ikke mottagelig for behandling, overveiende, passerer selvstendig de første ti dagene etter fødselen av babyen.

Hun er acceptabel til behandling, en masse populære opskrifter er blevet akkumuleret til hendes behandling.
Hun er mottagelig for behandling, mange populære oppskrifter har blitt akkumulert for hennes behandling.

Med en patologisk hoste er brugen af en sådan folkemetode acceptabel, men den har også sine egenskaber,
Med en patologisk hoste er bruken av en slik populær metode tillatt, men den har også sine egne egenskaper,

Denne følelses- og sentimentale karakter er oftest acceptabel for kritik, både i samfund
Ofte er denne følelsen og sentimental karakter mottagelig for kritikk, både i samfunn

Derudover er behandlingen af faryngitis Miramistin acceptabel, når du ammer- værktøjet ændrer aldrig kvaliteten af modermælken.
I tillegg er behandling av faryngitt Miramistin tillatt når du ammer- verktøyet endrer ikke kvaliteten på brystmelk.

Til trods for at det at give blomstergaver er en populær og acceptabel skik, er der er par etikette regler som man skal være opmærksom på.
Selv om det å gi blomster både er en vanlig og akseptert skikk, er det noen få retningslinjer man bør være oppmerksom på.

Behandlingsstatus er ikke acceptabel, en godartet uddannelse fjernes ved kirurgi
Behandlingsstaten er ikke mottagelig, en godartet utdanning fjernes ved kirurgi

som er vurderet til at være GA er acceptabel hvis: den hedder" Stol";
er rangert som A, er tillatt dersom: Den har tittelen"stol";

for at vinde ny forretning er ikke acceptabel og forbydes i alle henseender.
skape nye forretningsforhold, blir ikke akseptert og er forbudt i alle tilfeller.

stadig ville være acceptabel, hvis de indtages i små mængder inden for de daglige grænseværdier.
vil fortsatt være farbar hvis de spises i små mengder i den daglige eksponeringsgrenser.

som ikke er acceptabel til konservativ behandling
er ikke mottagelig for konservativ behandling

Du vil blive informeret om udfaldet af gennemgangen, og hvis datahåndteringen alligevel skal fortsættes, får du nærmere information om, hvorfor datahåndteringen er acceptabel.
Du vil få informasjon om kontrollens resultat og får- så vidt databearbeidingen likevel skal fortsettes- fra oss nærmere opplysninger om hvorfor databearbeidingen er tillatt.

Erhvervsrelateret bestikkelse med henblik på en fortsættelse af eksisterende forretninger eller for at vinde ny forretning er ikke acceptabel og forbydes i alle henseender.
Kommersielle bestikkelser, med den hensikt å videreførende eksisterende virksomhet, er ikke akseptert og er forbudt i alle tilfeller.

disse levende ofre skal være hellige og acceptabel for Gud. Hvad betyder det?
disse levende ofrene skal være hellig og velbehagelig for Gud. Hva betyr det?

nogle er acceptabel, andre blot iøjnefaldende.
noen er farbar, andre bare grell.

tilstedeværelsen af en celle i synsfeltet er acceptabel.
tilstedeværelsen av en celle i synsfeltet er tillatt.

ikke er acceptabel til konservativ behandling,
ikke er mottagelig for konservativ behandling,

effektivitet er mere end acceptabel.
effektivitet er mer enn farbar.