TILFREDSSTILLENDE - oversættelse til Dansk

• tilfredsstillende
• tilstrækkelig
• givende
• opfylder
• tilfredse
• utilfredsstillende
• fyldestgørende
• tilfredstillende
• tilstrækkeligt
• tilstrækkelige
• tilfreds
• tilfredsstille
• opfyldende
• tilfredsstiller

Eksempler på brug af Tilfredsstillende på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Tilfredsstillende ernæring er viktig
Korrekt ernæring er afgørende for behandling

Resultatet beskrives som tilfredsstillende, markedet tatt i betraktning.
Resultatet anses for at være tilfredsstillende, markedssituationen taget i betragtning.

Følgende årsaker kan forstyrre tilfredsstillende drift: Uforenlig nettleser.
Følgende grunde kan forstyrre korrekt drift: Uforenelig browser.

Tilfredsstillende dersom det bevegelige daglige logaritmiske gjennomsnittet er≤m.
Acceptabel, hvis den daglige logaritmiske middelværdi ligger mellem m og M.

Det må finnes tilfredsstillende muligheter for oppbevaring
Der skal være tilfredsstillende mulighed for bortskaffelse

Er det tilfredsstillende for regjeringen?
Men er det godt for regeringen?

Sosiale aktiviteter blir mindre tilfredsstillende når du lever med hørselstap.
Sociale begivenheder er mindre behagelige, når du lever med høretab.

For at en matvare skal være tilfredsstillende må den oppfylle disse kravene.
For en fødevare kan være mættende, skal den opfylde disse krav.

Tilfredsstillende tilgang på nye oppdrag.
God tilgang af nye opgaver.

Dette asana gir som tilfredsstillende avstressende strekningen,
Denne asana, at tilfredsstillende afstressende strækning,

Været er tilfredsstillende for det vi skal gjøre.
Vejret er tjenligt til vores behov.

Dette kan unngås ved å gjøre kutt tilfredsstillende som beskrevet nedenfor.
Dette kan undgås ved at lægge snittet korrekt som beskrevet nedenfor.

bringer om mer tilfredsstillende sex.
der bringer om mere behagelige sex.

I tillegg har denne effektive booster en meget tilfredsstillende pris.
Hertil kommer, at denne effektive booster har en meget passende pris.

å gi ærlige og tilfredsstillende svar.
at give ærlige ogtilfredsstillende svar.

fjernregulatoren skal fungere tilfredsstillende.
fjernbetjeningen skal fungere korrekt.

utstyr er tilgjengelig som tilfredsstillende.
udstyr er til rådighed i mængder, der er tilfredsstillende.

de ikke er så tilfredsstillende som vi trodde?
de ikke er så tilfredsstillelse, som vi troede?

Jeg håper dere fikk noe tilfredsstillende å spise.
Håber I fik noget godt at spise.

Er dette tilfredsstillende?
Er det tilfredsstillende?