TILFREDSSTILLER - oversættelse til Norsk

• tilfredsstiller
• tilfredstiller
• tilfredsstille
• tilfredsstillende
• tilfredstilt

Eksempler på brug af Tilfredsstiller på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kort sagt, denne VPN tilfredsstiller nemt den mest krævende bruger.
Kort sagt, kan denne VPN-en enkelt gjøre de mest krevende brukere fornøyde.

Det vil sige, at man tilfredsstiller kvinden med tungen.
Er en kunst å kunne Tilfredstille en kvinne med tungen.

Derfor har han åbenbaret sit råd som fuldt ud tilfredsstiller både hans retfærdighed og hans barmhjertighed.
Derfor besluttet han et råd som skulle tilfredsstille både rettferdigheten og barmhjertigheten.

( Lukas 23:8) Men Jesus tilfredsstiller ikke Herodes' nysgerrighed.
(Lukas 23:8) Men Jesus gjør ikke noe for å tilfredsstille Herodes' nysgjerrighet.

AUTOMATION: Teknologiske innovationer kan skabe job, der tilfredsstiller menneskets iboende sociale behov.
AUTOMATISERING: Teknologiske nyvinninger kan skape jobber som vil tilfredsstille menneskets iboende sosiale behov.

Desserten giver kalcium og tilfredsstiller trang til søde sager.
Desserten vil gi kalsium mens det tilfredsstiller trang til søtsaker.

Fordelen med tørret frugt er, at det tilfredsstiller sult.
Fordelen med tørket frukt er at de tilfredsstiller sult.

Tilfredsstiller brugere, beskytter data.
Administrer brukere og beskytt data.

I dette varemærke finder du et bredt spekter af tekstiler, som tilfredsstiller de fleste behov.
Her finner dere et bredt spekter av tekstiler som tilfredstiller de fleste behov.

Hvis årsregnskabet ikke tilfredsstiller markedets høje forventninger,
Hvis rapporten ikke tilfredsstille markedets høye forventninger,

Skibets store taxfree-område tilfredsstiller selv den største shoppinglyst,
Skipets store taxfree-utvalg kan tilfredsstille selv den største shoppinglysten,

der gjorde originalen så vanedannende, og tilfredsstiller samtidig på nye og innovative måder.
gjorde det opprinnelige spillet så vanedannende og tilfredsstillende, på nye, kreative måter.

Den nuværende Udsendelse af Penge svarer i det hele ikke til det almene Behov og tilfredsstiller derfor ikke alle Arbejdskrav.
Den nåværende utstedelse av penger motsvarer i alminnelighet ikke det virkelige behov og kan derfor ikke tilfredsstille alle arbeidslivets krav.

Bibelen er essentielt Guds instruktions manual for hvordan vi kan leve vores liv på en måde der er til Hans velbehag og som tilfredsstiller os.
Bibelen er Guds bruksanvisning for hvordan vi kan leve livene våre både til Guds velbehag, og på en måte som er tilfredsstillende for oss.

den eneste gyldige måde er den, der tilfredsstiller vores ønsker.
en bestemt person er den eneste som kan tilfredsstille våre ønsker.

der aldrig tilfredsstiller deres sult og altid er ivrige efter at deres tallerken bliver fyldt, med mad.
aldri får tilfredsstilt hungeren sin og alltid er ivrig etter å få skålen sin fylt med mat.

Hvis du efter at have påført tre lag, tilfredsstiller resultatet af maleriet dig ikke, dækker loftet med et andet lag maling.
Hvis du etter tre lag har ikke tilfredsstilt deg, takler taket med et annet lag med maling.

du kan læse min anmeldelse af Tilfredsstiller 2 her.
du kan lese min anmeldelse av Tilfredsstiller 2 her.

Den bedste damprens er en, som helt tilfredsstiller kundens præferencer,
Den beste damp renere- en som vil tilfredsstille preferanser og kundens behov,

det havde over sin billigere bror Tilfredsstiller 2.
den hadde over sin billigere bror Tilfredsstiller 2.