TILFREDSSTILLE - oversættelse til Dansk

• tilfredsstille
• opfylde
• imødekomme
• behage
• tilgodese
• tilfredstille
• opfylder
• tilfredsstiller
• tilfredsstillende
• tilfredsstilles

Eksempler på brug af Tilfredsstille på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vi var tilfredsstille med alt.
Vi var tilfredse med alt.

Man kan ikke tilfredsstille alle.'.
Man kan jo aldrig gøre alle tilfredse.”.

Bare Han kan tilfredsstille det dypeste behovet i våre hjerter.
Han alene er i stand til at tilfredsstille vores dybeste behov.

Medelas langsiktige suksess avhenger av evnen til å skape tillit og tilfredsstille kunder.
Medelas langsigtede succes afhænger af evnen til at indgyde tillid og opnå kundetilfredshed.

Det er bare noen få selskaper i Polen som kan tilfredsstille desse kravene.
Der er kun FÅ polske firmaer der er i stand til at opfylde disse krav.

Vårt enorme utvalg av produkter vil garantert tilfredsstille deg.
Vores store sortiment af produkter gør dig helt sikkert tilfreds.

Jeg ville tilfredsstille alle.
Jeg ville gøre alle tilfredse.

Hvor reiser man for å kunne tilfredsstille alles behov?
Hvor kan man gå hen for at gøre alle tilfredse?

Du vil være i stand til å fullt ut tilfredsstille damene?
Vil du være i stand til fuldt ud at tilfredsstille damerne?

Kvinnens kropp må dermed produsere mer melk for tilfredsstille babyens krav.
Kvindens krop skal derfor producere mere mælk til at tilfredsstille babyens krav.

I dag, du kan få selvtillit og tilfredsstille din partner.
I dag, du kan opnå selvtillid og fuldt ud at tilfredsstille din partner.

Last minute pauser lar deg bedre tilfredsstille disse lunger.
Sidste minut pauser giver dig bedre tilfredshed med disse luner.

En partner kan ikke tilfredsstille alle behovene dine.
En partner kan ikke dække alle dine behov alene.

Du kan bruke dem til å lære kommandoer og tilfredsstille jaktinstinktene deres.
Du kan bruge dem til at lære dem kommandoer og til at tilfredsstille deres jagtinstinkter.

Hvordan kan vi tilfredsstille Gud?
Hvordan kan vi gøre Gud glad?

de vil kunne tilfredsstille nesten alle kvinner.
de vil være i stand til at tilfredsstille næsten alle kvinder.

Som kan tilfredsstille meg.
Der kan stille mig tilfreds.

Noen mennesker tiltrekker seg andre på grunn av behovet som de kan tilfredsstille.
Nogle mennesker tiltrækker andre, på grund af behovet for at tilfredsstille dem.

må fullt ut tilfredsstille sengens dimensjoner.
skal fuldt ud overholde sengens dimensioner.

DNB trengte en samarbeidspartner som kunne tilfredsstille de mange og høye kravene til et finanskonsern i verdensklasse.
DNB havde brug for en samarbejdspartner, der kunne imødekomme de mange og høje krav fra en finanskoncern i den globale liga.