OVERHOLDE - oversættelse til Norsk

• overholde
• følge
• oppfylle
• observere
• holde
• i samsvar
• respektere
• etterleve
• etterkomme
• samsvare

Eksempler på brug af Overholde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Overholde anbefalinger til ernæringsmæssig ledelse,
Oppfyller anbefalinger for næringsstyre,

Nøje overholde producentens anbefalinger vedrørende tidspunktet for at holde masken.
Følg nøye produsentens anbefalinger angående tidspunktet for å holde masken.

Og husk også og overholde følgende regler.
Og husk også og følg følgende regler.

forstå og overholde kodekset.
forstår og følger disse retningslinjene.

Hvis du har lavet en beslutning om at anvende D-BAL MAX overholde alle forslagene strengt.
Hvis du har besluttet å bruke D-BAL MAX følger alle anbefalingene strengt.

Det gør vi ved at give ordentlig løn og pension og overholde overenskomster.
Det gjør vi ved å gi ordentlig lønn og pensjon og overholder overenskomster.

Vi fremstiller vores produkter, så de overholde alle gældende love og regulativer.
Vi utformer produktene våre slik at de oppfyller alle gjeldende lover og forskrifter.

Overholde lovbestemmelser og regler
Tilfredsstille juridiske krav

Den enkelte skal overholde dosis samt ophold klart af overdosering.
Den enkelte bør holde seg til dosen, samt holde seg unna overdose.

Alle annoncer skal overholde høje kvalitetsmæssige
Alle annonser må tilfredsstille høye kvalitets-

Overholde lovmæssige forpligtelser, med henblik på at.
Etterlevelse av rettslige forpliktelser til å.

Andre regler ikke medtaget her skal overholde kravene i universitetet og Undervisningsministeriet.
Andre regler ikke inkludert her bør rette seg etter kravene til universitetet og Kunnskapsdepartementet.

Du bør overholde vilkårene for dine almindelige konti.
Du bør opprettholde vilkårene for dine vanlige kontoer.

Overholde passende ernæring
Å holde seg til riktig ernæring

Det bør overholde den optimale temperatur i rummet og fugtighedsniveauet.
Det bør holde seg til den optimale temperaturen i rommet og fuktighetsnivået.

Overholde allergiristens anbefalinger om barnets ernæring.
Holder seg til allergiets anbefalinger om barnets ernæring;

Overholde linjen for klassificering med en enkelt funktion.
Holder seg til linjesklassifiseringen på en enkelt basis.

Overholde en sparsom kost uden varme
Hold deg til et sparsomt kosthold,

Skal man overholde politikken eller potentielt miste en samarbejdspartner?
Skal de overholde politikken eller potensielt miste en samarbeidspartner?

Skal vores patienter overholde bevægerestriktioner efter en THA?
Må pasientene holde seg i ro etter en hudtransplantasjon?