OVERHOLDE - oversættelse til Engelsk

• comply with
• adhere
• respect
• observe
• abide
• follow
• meet
• keep
• obey
• honour
• conform
• fulfil
• uphold
• compliance

Eksempler på brug af Overholde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi må overholde himlens regler.
We have to abide by the rules of Heaven.

Men det stadig overholde de almindelige regler.
But it still follow the standard rules.

Her må man overholde en vigtig betingelse.
Here one must observe one important condition.

Jeg vil overholde alle Freelancer's politikker.
I will comply with all of Freelancer's policies.

Du skal overholde brugsanvisningen som nedenfor.
You must adhere to the instruction guide as below.

De pågældende bestemmelser skal overholde principperne i disse direktiver.
They must respect the principles laid down in those Directives.

Vi skal overholde tidsplanen, hvis vi skal have en livlig forhandling.
We must keep to time if we are to have a lively debate.

Du skal overholde færdselsloven når du kører.
You should obey the traffic laws when you drive.

Ordregiveren skal desuden overholde de i artikel 26, stk. 2, fastsatte frister.
Moreover, the contracting entity shall meet the deadlines laid down in Article 26 2.

Alle skabninger skal overholde den lov, der gælder for den skikkelse, de bebor.
All living things must abide by the laws… of the shape they inhabit.

Overholde vores juridiske forpligtelser.
Comply with our legal obligations.

Bør overholde reglerne for anvendelse dropper flaske til instillation.
Should observe the rules of use dropper bottle for instillation.

Selvfølgelig skal patienten overholde den rette kost.
Of course, the patient must adhere to the right diet.

Kina skal overholde internationale standarder for menneskerettigheder,
China must respect international human rights standards,

Regelsættet skal overholde de kriterier, der er fastlagt i bilag II.
This framework shall follow the criteria set out in Annex II.

Hvorfor skulle de overholde den aftale?
What makes you think they will honour this deal?

Overholde, At jeg vil støtte.
That I will support… obey.

Lad os overholde den usynlige grænse.
Let's keep that invisible boundary.

Alle skabninger skal overholde den lov, der gælder for den skikkelse, de bebor.
The shape they inhabit. All living things must abide by the laws of.

Overholde vores juridiske forpligtelser.
Meet our legal duties.