OBSERVE - oversættelse til Dansk

• observere
• overholde
• se
• iagttage
• bemærke
• konstatere
• holde
• følge
• observér
• efterleve
• overvære

Eksempler på brug af Observe på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I think it's best if you observe and take notes.
Du må hellere iagttage og tage noter.

Really? Observe Warren or me?
Virkelig? Observere Warren eller mig?

Observe the rules of individual hygiene;
Overholde reglerne om individuel hygiejne.

Just observe the instructions and put them into practice.
Bare følge anvisningerne og omsætte dem i praksis.

The effect which we can observe has been limited.
Den effekt, vi kan konstatere har været begrænset.

Observe yourself, for Christ's sake!
Observér dig selv, for fanden!

I still have to observe them… within reason.
Jeg skal stadig holde dem, til en vis grad.

Observe Jane trying not to panic.
Se på Jane, der forsøger ikke at gå i panik.

Observe Brandon or the research?
Observere Brandon eller forskningen?

Observe how the child perceives the new food.
Iagttage, hvordan barnet opfatter den nye mad.

The agencies strictly observe terms and conditions.
Agenturerne nøje overholde betingelser og vilkår.

We will observe future developments with great interest.
Vi vil følge den fremtidige udvikling med stor interesse».

When suddenly I heard a voice calmly observe.
Da jeg pludselig hørte en stemme roligt konstatere.

You must observe your father's will.
Du må efterleve din fars ønske.

Just observe, that's all.
Bare observér, det er alt.

Let's observe one minute of silence.
Lad os holde ét minuts stilhed.

Observe the massive metal grate.
Se den massive metalport.

One can observe a strong flatulence and rumbling.
Man kan iagttage en stærk flatulens og rumlen.

Sea pig” observe the passers-tourists.
Sea svin” overholde de forbipasserende turister.

Not just observe each other's ideology?
Ikke bare observere hinandens ideologi?