ABLE TO OBSERVE - oversættelse til Dansk

• i stand til at observere
• kunne observere
• kunne se
• i stand til at overholde

Eksempler på brug af Able to observe på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

recent satellite images, make researchers able to observe changes from a period in which few glacier measurements were previously available.
sætter forskerne i stand til at observere ændringer fra en periode, hvor få gletsjer målinger tidligere var tilgængelige.

We will be able to observe the efficiency and effectiveness of this choice when we see them in action,
Vi vil kunne iagttage, hvor effektivt dette valg er, når vi ser dem i aktion,

so cases of specific types of experiment that we have been able to observe, it seems that the reply must be positive.
ae cirka 225 tilfælde med specifikke typer eksperimenter, som vi har kunnet observere, ser det ud, som om sva ret ma være positivt. Den"sociale tese" bør imidlertid ikke elimi neres for hurtigt.

then in a few days you will be able to observe the first positive results.
så vil du i là ̧bet af få dage kunne observere de fà ̧rste positive resultater.

you will be able to observe what makes a girl
vil du være i stand til at observere, hvad der gør en pige,

which the students will be able to observe, monitor and utilize in their academic endeavours.
hvilket de studerende vil kunne observere, overvåge og udnytte i deres studieforløb.

I have just returned from Cuba, where I was able to observe the situation on the ground with an open mind,
Jeg er lige kommet tilbage fra Cuba, hvor jeg uden en forudfattet mening kunne se på situationen på stedet. I betragtning af den måde, hvorpå der her

It is true that through research materialistic science has been able to observe that the so-called mineral substance
Det er rigtigt, at den materialistiske videnskab ved forskning er nået frem til at kunne iagttage, at det såkaldte mineralske stof

extend this institution in order to be able to observe the temper of the masses,
nemlig de partiløse arbejder- og bondekonferencer, gennem hvilke vi kan følge stemningen hos masserne,

You can continue to run it until, until you are able to observe a. When you run it you need to have enough power,
dets udførelse kan fortsættes indtil, indtil du er i stand til at observere en. dvs… når det køres, skal have strøm nok,

We are able to observe some general warning signs right now.
Netop nu kan vi generelt observere nogle advarselslamper.

We have not been able to observe any improvement.
Vi har således ikke kunnet konstatere en eneste forbedring.

I will be able to observe their command protocols.
Fra tæt hold kan jeg aflure deres kommandoer.

I have been able to observe them at a close-ish sort of range.
Det har lykkedes mig at øhm… Observere dem- på sådan tæt hold du ved.

We have thus been able to observe political agreements on three horizontal programmes.
Vi har således kunnet notere en politisk enighed om de tre tværgående programmer.

At a close-ish sort of range. I have been able to observe them.
På sådan tæt hold du ved. Det har lykkedes mig at øhm… Observere dem-.

medium businesses to be able to observe tax law.
mellemstore virksomheder i at kunne overholde skattelovgivningen.

Recently we have been able to observe far-reaching changes in the structure of the EU budget.
I den senere tid har vi kunnet konstatere vidtrækkende ændringer af EU-budgettets struktur.

medium businesses to be able to observe tax law.
mellemstore virksomheder i at kunne overholde skattelovgivningen.

only now are we able to observe its effects in the real world.
det er først nu, at vi kan gå ud og observere effekterne i virkeligheden.