KUNNE OBSERVERE in English translation

• able to observe
• could observe

Examples of using Kunne observere in Norwegian and their translations into English

var det flere andre som påstod at de kunne observere samme fenomen.
many others also claimed that they could observe the same phenomenon.

vil du kunne observere at boligbransjen har vært stabil.
you will be able to observe that the housing industry has been stable.

hvor borgens forsvarere kunne observere og kaste gjenstander mot angripere.
where defenders could observe or throw objects at attackers.

I 2012 roterte stasjonen slik at sonden kunne observere solen gjennom en full solrotasjon.
In 2012, the entire 450-tonne station was rotated so SOLAR could observe a full rotation of the Sun continuously.

vil du også kunne observere noen av urbefolkningens boliger og hverdagsredskaper som de brukte.
you will also be able to observe native dwellings containing everyday utensils.

Kunne observere, kartlegge, vurdere,
Be able to observe, facilitate, review

Men teoriene om planetdannelse var i mange år sterkt påvirket av det astronomene kunne observere i vårt nære nabolag,
But for many years, theories about planet formation were strongly influenced by what astronomers could see in our local surroundings,

oppdaget den nederlandske fysikeren Zernike at han kunne observere frekvensnivået til den enkelte lysstråle.
the Dutch physicist discovered that he was able to observe the phase level of the individual light rays.

velger å observere bare det som vil kunne observere fra en respektfull avstand.
choose to observe only that which will be able observe from a respectful distance.

Innbyggerne som fremdeles var traumatisert av syklonen ble gitt Lokaliseringsassister så de kunne observere at omgivelsene ikke lenger var farlige
Still traumatized by the cyclone, residents were given Locational Assists so they could observe that the environment was no longer dangerous

vil du kunne observere dyrene gjennom hele graviditetsperioden uten frykt
you will be able to observe the animals throughout the entire period of pregnancy without any fear

så mye mer av hotellet som vi kunne observere, syntes allerede å ha blitt fullført-
as much more of the hotel as we could observe appeared already to have been completed-

vil de kunne observere dem, berøre dem, mate dem,
they will be able to observe them, touch them, feed them,

I løpet av ditt fly vil du kunne observere landemerker som Vancouvers smaragdgrønne Stanley Park,
During the course of your flight you will be able to observe landmarks like Vancouver's emerald-green Stanley Park,

vil forskerne kunne observere systematisk og optimalisere hvert trinn i genet korreksjon prosessen.
the researchers will be able to observe and systematically optimize each step in the gene correction process.

Kunne observere og utøve observasjonsoppgaver i barnehagen med fokus på leken som fenomen i barndommen,
Be able to observe and undertake observation assignments in kindergartens with a focus on play as a phenomenon in childhood

blant de beste strøkene, men Gulbranssen hadde god utsikt fra leiligheten i femte etasje og kunne observere livet i bondehandelsgården i Brugata 6, på den andre siden av gaten.
Gulbranssen had a good view from the apartment on the fifth floor and was able to observe life in the marketplace at Brugata No. 6 on the opposite side of the street.

En som kan observere deg uten å bli oppdaget.
Someone who could observe you undetected.

Dere kan observere rent gull som suspenderer en elv av diamanter.
You can observe pure gold suspending a river of diamonds.

Du kan observere, men ikke ta aktivt del i avhøret.
You can observe, not take part.