IS TO OBSERVE in Norwegian translation

• er å observere
• skal observere
• er å se

Examples of using Is to observe in English and their translations into Norwegian

To trace the ego to its lair is to observe its open and covered manifestations,
Å spore egoet tilbake til dets opprinnelse er å iaktta dets åpne

The only way that truly gauge… the effects of Anagress is to observe you in the real world.
Vi kan bare vurdere Anagress ved å observere deg i den virkelige verden.

The effects of Anagress is to observe you in the real world. The only way that truly gauge.
Vi kan bare vurdere Anagress ved å observere deg i den virkelige verden.

It can be difficult to fulfil the requirements for informed consent if the task is to observe interactions or the workings of a department- particularly if the intention is to disclose misconduct(deception research).
Det kan være vanskelig å oppfylle krav til informert samtykke hvis man skal observere avdelinger eller samhandlinger- og spesielt i situasjoner hvor hensikten er å avdekke uakseptable forhold(desepsjonsforskning).

Its main task is to observe, identify the main stages
Dens hovedoppgave er å overvåke, identifisere de viktigste trinnene

You're to observe tonight's vampire gala.
Du skal observere kveldens vampyrgalla.

The Pearl was to observe other stations.
Perlen observerer de øvrige stasjonene.

The Pearl was to observe other stations.
Perlen var for å observere andre stasjoner.

The aim was to observe the Northern lights from these two peaks in order to calculate their altitude.
Målet var å observere nordlysene fra disse to toppene for å beregne deres høyde.

The purpose was to observe what is actually said when the various grant applications are discussed.
Hensikten var å observere hva som egentlig sies når de ulike søknadene diskuteres.

Your role will be to observe the dentist and their staff throughout the day.
Din rolle vil være å observere tannlegen og de andre ansatte på avdelingen gjennom arbeidsdagen.

Messianic” Jews sometimes believe firmly that we still are to observe the Ten Commandments, including the fourth commandment concerning not working on the seventh day of the week.
Mange”messianske” jøder tror at vi fremdeles skal overholde De Ti Bud, inklusive det fjerde bud om ikke å arbeide på sabbaten.

The objective of this long-term test was to observe the effect of biofuels on the environment,
Målet med denne langsiktige test var å observere effekten av biodrivstoff på miljøet,

The aim was to observe sick leave of cancer survivors for five consecutive years following diagnosis.
Målet var å se på sykefravær hos kreftoverlevere i fem påfølgende år etter at de fikk sin første kreftdiagnose.

This is a command we're to observe not just on Sunday-
Dette er et bud vi skal overholde ikke bare på søndag-

Answer: In the fourth of the Ten Commandments, God says we are to observe the seventh-day Sabbath as His holy day.
Svar: I det fjerde budet av de 10 befaler Herren oss å overholde den syvende- dags sabbaten som Hans hellige dag.

The municipality has not given the staff at the Department for Practical Assistance clear instructions to the effect that they are to observe and report to the organisation any changes in their users, such as signs of beginning dementia.
Kommunen har ikke gjort det klart for personalet ved Avdeling for praktisk bistand at de skal observere og melde videre om endringer hos brukere, for eksempel tegn på begynnende demensutvikling.

The mediator of this covenant is Moses:"At that time Jehovah commanded me to teach you regulations and judicial decisions, which you are to observe in the land you will enter to take possession of"(Deuteronomy 4:14).
Denne paktens mellommann er Moses:"Den gangen befalte Jehova meg å lære dere forskrifter og lover, som dere skal holde i det landet dere skal gå inn i og ta i eie"(5. Mosebok 4:14).

the judicial decisions that you should teach to them and that they are to observe in the land that I am giving them to take possession of.'.
du skal lære dem,+ og som de skal følge i det landet som jeg gir dem for at de skal ta det i eie.'.

Best way to get to know strange man is to observe.
Beste mate a bli kjent med fremmed mann er a observere.