OVERVÆRE - oversættelse til Engelsk

• attend
• watch
• witness
• see
• observe
• be present
• attending

Eksempler på brug af Overvære på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vil du komme og overvære hendes seancer?
If you could come and observe her in action?

Hele King's Landing skal overvære hans kroning.
The whole of king's landing must witness his ascent.

Du ved, du ikke må overvære orkesterprøverne.
You have been forbidden from attending rehearsals.

En mand kan overvære at få sine indvolde flået ud-.
A man can watch himself being disemboweled.

spille kort og overvære domstolen.
play cards and attend court.

Det er jeg ked af, du måtte overvære.
Sorry you had to see that.

Levitation. Måske den mest mirakuløse bedrift, I nogensinde vil overvære.
The Levitation, perhaps the most miraculous feat you will ever witness.

Jeg må… overvære begravelsen.
No, stay.- No, no. Watch the funeral.

Jack ikke skulle overvære vores skænderi.
Jack wouldn't have to see us fighting.

Næste gang vil vi overvære Jazz Vesper.
Next time we come to Vancouver we will attend the Jazz Vesper.

Har I planer om at have sex et sted, hvor jeg vil overvære det?
Are you planning on having sex somewhere that I will witness it?

Mere end 300.000 tilskuere kunne overvære løbene.
More than 300.000 spectators could watch the races.

Jeg beklager, at du må overvære det.
I'm sorry you will have to see this.

Jeg vil selv overvære det.
I will attend to it myself.

Overvågning? Vi skal altså bare overvære forbrydelsen?
Meaning we're just gonna watch the crime. Surveillance?

Jeg er ked af, du måtte overvære det på mit kontor.
I'm sorry you had to see that back in my office.

Jeg kan ikke overvære det.
I can't watch this.

Jeg er ked af, du måtte overvære det.
I'm sorry you had to see it.

Jeg kan ikke overvære dette galskab.
I can't watch this madness.

Du vil selv overvære legen.
You wanna see this game for yourself.