SHOULD OBSERVE - oversættelse til Dansk

• bør observere
• bør overholde
• skal overholde
• skulle observere
• skal observere
• skal iagttage

Eksempler på brug af Should observe på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

why someone does not get hold of Mr Schroeder and tell him that he should observe the rules?
hvorfor man ikke tager fat i hr. Schröder og fortæller ham, at han skal overholde reglerne?

in asserting our rightful demand that our global competitors should observe equally strict norms
vores retmæssige krav om, at vores globale konkurrenter skal overholde de samme strenge normer

there are a number of issues that we should observe more carefully in the future.
der er en række forhold, som vi bør se nærmere på i de kommende år.

A far safer way is to talk only insofar as finding what the product is concerned and investigating. One should observe the existing scene through data
Det er en langt sikrere vej kun at snakke, når det drejer sig om at finde ud af, hvad produktet er, og at undersøge. Man bør observere den eksisterende scene gennem data

I suggest that this is a clear case of when we should observe the precautionary principle that if even 50% of the threats implied by our current state of scientific knowledge prove to be real,
Jeg mener, at det er et klart tilfælde, hvor vi bør overholde den forsigtighedsregel, at hvis blot 50% af de trusler, der er en konsekvens af vor nuværende videnskab, viser sig at være reelle, så står vi

If you should observe cloudiness in one
Hvis du skulle observere uklarhed i den ene

also in the period leading up to it; we should observe the transparency of the processes,
der går forud for valget. Vi bør observere gennemsigtigheden i processerne,

including a set of general requirements that any PNR agreement with a third country should observe; secondly, two negotiating directives
herunder et sæt generelle krav, som alle aftaler om passagerlisteoplysninger med tredjelande skal overholde, for det andet to forhandlingsdirektiver vedrørende genforhandling af aftalerne om passagerlisteoplysninger med USA

a list of minimum standards that all the EU's trade partners should observe, as well as a list of additional conventions that should be implemented gradually
miljømæssige standarder, herunder en liste over minimumsstandarder, der skal overholdes af samtlige EU's handelspartnere, samt en liste over yderligere konventioner, der bør indføres gradvist

because we are the first who should observe the rules of democracy.
vi er de første, der skal overholde demokratiets regler.

They should observe the production of bubbles effervescence.
De bør bemærke udviklingen af bobler opbrusningen.

Contacts of recent vaccinees should observe personal hygiene e.g. wash their hands after changing child's nappies.
Personer i kontakt med nylig vaccinerede, bør rådes til at overholde personlig hygiejne f. eks. vaske deres hænder efter bleskift.

The Union budget should observe the same degree of rigour as those of the Member States.
I Unionens budget må man respektere den samme stramhed som i medlemslandenes.

In setting up strategic crossborder cooperation structures, local and regional players should observe a number of general principles.
Ved etableringen af strategiske grænseoverskridende samarbejdsstrukturer bør lokale og regionale aktører overholde en række generelle principper.

Contacts of recent vaccinees should observe personal hygiene e. g. wash their hands after changing child' s nappies.
Personer i kontakt med nylig vaccinerede, bør rådes til at overholde personlig hygiejne f. eks. vaske deres hænder efter bleskift.

It is with good reason that the REACH legislation provides for review periods, and we should observe the periods decided on by the legislator very closely.
Reach-lovgivningen fastsætter jo af gode grunde kontrolperioder, og vi bør også virkelig overholde de kontrolperioder nøje, som lovgivningen foreskriver.

Secondly, I would remind you that when Members of this House express themselves here they should observe the necessary levels of respect and politeness towards other Members.
For det andet minder jeg Dem om, at parlamentsmedlemmerne, når de udtaler sig i dette Parlament, bør udvise den nødvendige respekt og høflighed over for de øvrige medlemmer.

To get public assistance, Turkey should observe human rights,
Tyrkiet bør for at opnå bistand overholde menneskerettighederne, kende

the Brazilian rainforest, all our aid should observe a common, rights-based approach consistent with acknowledged human rights standards.
den brasilianske regnskov, bør al bistand overholde en fælles fremgangsmåde baseret på rettigheder, der er i overensstemmelse med anerkendte standarder inden for menneskerettigheder.

Ratings Downloads Downloads PDF download All application tips What you should observe when sawing It is especially important to take care when sawing.
Vurderinger Downloads Downloads PDF download Alle brugstips Hvad du skal være opmærksom på, når du saver Det er specielt vigtigt at være meget omhyggelig, når man saver.