SHOULD OBSERVE in Greek translation

• θα πρέπει να τηρούν
• πρέπει να παρατηρεί
• πρέπει να ακολουθεί
• πρέπει να παρακολουθεί
• πρέπει να παρατηρήσει
• θα πρέπει να παρατηρούν

Examples of using Should observe in English and their translations into Greek

Cyclists should observe the provisions of traffic
Οι ποδηλάτες θα πρέπει να τηρούν τις διατάξεις του ΚΟΚ

Private Security should observe the policies of the contracting Company regarding ethical conduct
Οι ιδιωτικές υπηρεσίες ασφάλειας θα πρέπει να τηρούν τις πολιτικές της ανάδοχης εταιρείας όσον αφορά τη δεοντολογία

its player should observe concentration in playing their bingo cards in order to avoid missing the winning numbers called out.
ο παίκτης του πρέπει να παρατηρήσει τη συγκέντρωση στο παιχνίδι των καρτών bingo τους προκειμένου να αποφύγει τους αριθμούς νίκης που απαιτούνται.

The basis of compliance with this is that Member States should observe an annual general government deficit limit of 3% of GDP
Η βάση συμμόρφωσης προς τον εν λόγω κανόνα είναι ότι τα κράτη μέλη θα πρέπει να τηρούν ετήσιο γενικό όριο δημοσίων ελλειμμάτων 3 % του ΑΕΠ

In this context it is questionable why the RS authorities feel the need to hold a referendum on whether the RS should observe the rule of law,
Σε αυτό το πλαίσιο είναι αμφισβητήσιμο γιατί οι αρχές της ΔΣ αισθάνονται την ανάγκη να πραγματοποιήσουν δημοψήφισμα για το εάν η ΔΣ πρέπει να παρατηρήσει το κράτος δικαίου,

Countries should observe common standards when implementing structural reforms
Όπως είπε, οι χώρες θα πρέπει να τηρούν κοινούς κανόνες όταν εφαρμόζουν διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις

When they are implementing Union law all government institutions should observe the principle of equal opportunities
Όταν εφαρμόζουν το δίκαιο της Ένωσης όλα τα όργανα της κυβέρνησης θα πρέπει να τηρούν την αρχή της ίσων ευκαιριών

She also is telling them that all U.S. government agencies involved in interrogations should observe the standards set in a U.S. Army field manual on interrogations,
Παράλληλα τονίζει στους γερουσιαστές ότι όλες οι αμερικανικές κρατικές υπηρεσίες που εμπλέκονται σε ανακρίσεις θα πρέπει να τηρούν τα πρότυπα που θέτει το εγχειρίδιο του αμερικανικού στρατού, τόνισε η κυβερνητική πηγή,

Lawyers practising on a permanent basis in another EU country should observe the professional conduct rules of the host country,
Οι δικηγόροι που εργάζονται μόνιμα σε άλλη χώρα της ΕΕ θα πρέπει να τηρούν τους επαγγελματικούς κανόνες της χώρας υποδοχής,

Physicians should observe patients for signs of bleeding including epistaxes,
Οι ιατροί θα πρέπει να παρατηρούν τους ασθενείς για σημεία αιμορραγίας συμπεριλαμβανομένης της επίσταξης,

This principle states that any scientist should observe the same laws of physics,
Η αρχή αυτή δηλώνει ότι κάθε επιστήμονας θα πρέπει να παρατηρεί τους ίδιους νόμους της Φυσικής,

the mountains of Nepal or the Brazilian rainforest, all our aid should observe a common, rights-based approach consistent with acknowledged human rights standards.
ολόκληρη η βοήθεια που παρέχουμε πρέπει να τηρεί μια κοινή προσέγγιση με βάση τον σεβασμό των ανθρώπινων δικαιωμάτων, συνεπή με τα αναγνωρισμένα κριτήρια σεβασμού τους.

the account servicing payment service provider on the other, should observe the necessary data protection and security requirements established by,
ο πάροχος υπηρεσιών πληρωμών εξυπηρέτησης λογαριασμού, αφετέρου, θα πρέπει να τηρούν τις αναγκαίες απαιτήσεις σχετικά με την προστασία των δεδομένων

Officer of the Watch(OOW) should observe the four'A's at all times;?
αξιωματικό του Watch(OOW) θα πρέπει να τηρούν τις τέσσερις'Α ανά πάσα στιγμή?

Whereas the response to the terrorist threat should always be in full compliance with the principles recognised by Article 2 TEU and should observe fundamental rights
Λαμβάνοντας υπόψη ότι η αντίδραση στην τρομοκρατική απειλή θα πρέπει πάντα να συμμορφώνεται πλήρως με τις αρχές που αναγνωρίζονται στο άρθρο 2 της ΣΕΕ και θα πρέπει να τηρεί τα θεμελιώδη δικαιώματα

performance of public organisations. Users of the OEF method should observe the principles of relevance,
Οι χρήστες της μεθόδου του περιβαλλοντικού αποτυπώματος οργανισμού πρέπει να τηρούν τις αρχές της συνάφειας,

a list of minimum standards that all the EU's trade partners should observe, as well as a list of additional conventions that should be implemented gradually and flexibly, taking into account the economic situation
περιβαλλοντικά πρότυπα, συμπεριλαμβανομένων των εξής: κατάλογο των ελάχιστων προτύπων που θα πρέπει να τηρεί το σύνολο των εμπορικών εταίρων της ΕΕ καθώς επίσης κατάλογο πρόσθετων συμβάσεων που πρέπει να τύχουν σταδιακής και ευέλικτης εφαρμογής λαμβανομένης

Observe the way one should observe.
Παρατήρησε με τον τρόπο που πρέπει κανείς να παρατηρεί.

Students should observe.
Οι φοιτητές οφείλουν να παρακολουθήσουν.

All players should observe them.
Όλους τους παίκτες θα πρέπει να τους παρακολουθούμε.