SHOULD OBSERVE in Romanian translation

• trebuie să respecte
• trebuie să observați

Examples of using Should observe in English and their translations into Romanian

He should observe the woman even after childbirth,
El ar trebui să observe femeia chiar

It might seem that if a state does belong to the European Union it should observe all European standards.
S-ar părea că, dacă un stat face parte din Uniunea Europeană, acesta ar trebui să respecte toate normele europene.

However, at all stages of treatment of fibroids should observe the maximum oncological alertness.
Cu toate acestea, în toate etapele tratamentului fibromilor ar trebui să se respecte vigilența maximă oncologică.

Therefore, in the appointment of a complex combination therapy with the above drugs between the reception should observe a 2-hour interval.
Prin urmare, în numirea unei terapii complexe combinate cu medicamentele de mai sus între primire trebuie să se respecte un interval de 2 ore.

prevent the development of the pathological process in adults, one should observe professional and mental(psychological) hygiene.
pentru a preveni dezvoltarea procesului patologic la adulți, trebuie respectată igiena profesională și mentală(psihologică).

At the same time throughout the therapeutic course for the condition of the patient should observe the doctor.
În același timp, pe tot parcursul cursului terapeutic pentru starea pacientului ar trebui să se observe medicul.

each person older than five years should observe a fast on Ekadashi. I.e.
cu vîrsta după cinci ani trebuie să țină post în perioada ekadashi.

If the veterinarian prescribed postoperative drugs, then one should observe the reaction of the animal to them.
Dacă medicul veterinar a prescris medicamente postoperatorii, atunci răspunsul animalului la acestea trebuie monitorizat.

The Communication presented today sets general principles that any PNR agreement with a third country should observe.
Comunicarea prezentată astăzi stabilește principii generale pe care orice acord PNR cu o țară terță ar trebui să le respecte.

Lawyers practising on a permanent basis in another EU country should observe the professional conduct rules of the host country,
Avocații care profesează cu caracter permanent într-o altă țară a UE trebuie să respecte normele profesionale și deontologice ale țării-gazdă,

Employees should observe the confidentiality of information that they acquire by virtue of their positions at the Company,
Angajaţii trebuie să respecte confidenţialitatea informaţiilor pe care le dobândesc în virtutea poziţiilor lor la companie,

The decisions we will make together should observe at least one electoral cycle,
Deciziile pe care le vom lua impreună trebuie să respecte măcar un ciclu electoral,

In this context it is questionable why the RS authorities feel the need to hold a referendum on whether the RS should observe the rule of law,
În acest context se pune întrebarea de ce autorităţile RS simt nevoia de a organiza un referendum pentru a stabili dacă RS trebuie să respecte statul de drept,

I support the rapporteur's suggestions that the European Commission should observe closely the adoption
susţin sugestiile raportoarei, şi anume, Comisia Europeană ar trebui să urmărească îndeaproape adoptarea

Therefore, everyone should observe cautiously, to avoid overcooling of the body,
Prin urmare, toată lumea ar trebui să respecte cu precauție, pentru a evita suprarăcire corpului,

Looking at the sequences of impulse waves traders should observe the $6000 barrier that served as a very strong support in the second half of 2018 before being ultimately broken in November.
Analizând secvențele de creștere, traderii ar trebui să respecte obstacolul de 6000 USD, care a servit drept suport rezistent în a doua jumătate a anului 2018, înainte de a fi spart în noiembrie.

Insists that any new proposal should observe Article 6 of the Rome I Regulation,
Insistă asupra faptului că orice propunere nouă ar trebui să respecte articolul 6 din Regulamentul Roma I

in asserting our rightful demand that our global competitors should observe equally strict norms and standards for stringent food safety,
privire la faptul că concurenţii noştri globali ar trebui să respecte aceleaşi norme şi standarde stricte privind siguranţa alimentară, sănătatea animalelor

activities, this Action Plan- based on a shared long-term vision- sets out a number of principles that forthcoming initiatives should observe in order to deliver the significant benefits that eGovernment can bring to businesses,
prezentul plan de acțiune- bazat pe o viziune comună pe termen lung- stabilește o serie de principii pe care inițiativele viitoare ar trebui să le respecte pentru a se obține beneficiile semnificative pe care guvernarea electronică le poate aduce întreprinderilor,

like those which do not receive any such benefit, should observe the"Guiding Principles on Business
ca și cele care nu beneficiază deloc de ajutoare, ar trebui să respecte„ Principiile directoare privind întreprinderile