SHOULD OBSERVE in Swedish translation

• bör observera
• bör följa
• bör iaktta
• skall iaktta
• bör respektera
• borde följa
• ska följa

Examples of using Should observe in English and their translations into Swedish

But don't you think that, you know, serious effects that we should observe? cutting him off midstream might have?
Men tror du inte att om vi tar bort honom mitt i så kanske… det får allvarliga effekter som vi borde observera?

I should observe in passing, however, that I was under the impression that I would have two
Jag vill bara i förbigående påpeka att jag hade fått intrycket

Physicians should observe patients for signs of bleeding including epistaxes,
Läkare ska observera patienter avseende tecken på blödning, inklusive näsblod,

When you take PhenQ you should observe an enhancement in both your mood
När du tar PhenQ du borde upptäcka en förbättring av både ditt humör

Nevertheless, one should observe the measure in using in public speeches of vernacular expressions,
Tem stone borde efterleva åtgärden ska användas i offentliga tal vardagliga uttryck

When you take PhenQ you should observe an improvement in both your state of mind
När du tar PhenQ du behöver se en förbättring i både din sinnesstämning

in the last parliamentary session in May, we should observe a number of those anniversaries.
vid det sista parlamentssammanträdet i maj, skall uppmärksamma flera av dessa årsdagar.

I have given a far from exhaustive list of the limits which commercial communication service providers should observe.
26 har jag givit en- för övrigt inte fullständig- uppräkning av vilka gränser som tjänsteföretag i affärskommunikation därför skall beakta.

if you think only the Jews should observe these days you are wrong.
det bara är Judarna som ska fira dessa dagar så har du fel.

I agree that it is right that all the institutions of the EU should observe the same standard norms, but I am still less convinced that such legal constraints need to be included in the Convention.
Jag håller med om att alla EU: s institutioner bör följa samma standardregler, men jag är inte lika säker på att sådana rättsliga restriktioner bör tas med i konventet.

Employees should observe the confidentiality of information that they acquire by virtue of their positions at the Company,
Anställda bör iaktta sekretess avseende information som de får genom sin ställning i företaget,

so you should observe the recommended minimum of screws- 8-10 pieces.
så du bör följa den rekommenderade minimum av skruvar- 8-10 bitar.

The basis of compliance with this is that Member States should observe an annual general government deficit limit of 3% of GDP and keep gross national
Grunden för efterlevnaden av detta är att medlemsstaterna bör respektera en generell årlig gräns på 3% av BNP för underskottet i den offentliga sektorns finanser,

at the WTO negotiations, in asserting our rightful demand that our global competitors should observe equally strict norms
vi kunde driva igenom våra rättmätiga krav på att våra globala konkurrenter borde följa lika strikta regler

that Svenska Spel's marketing of games to customers should observe particular moderation
Svenska Spel vid marknadsföring av spel till konsumenter ska iaktta särskild måttfullhet

The European Commission should observe whether EU directives are transferred to national law correctly
Europeiska kommissionen bör övervaka att medlemsstaterna korrekt införlivar EU: direktiv i sin lagstiftning,

why someone does not get hold of Mr Schroeder and tell him that he should observe the rules?
som tyvärr lämnat sin plats, varför ingen tar tag i Gerhard Schröder och säger åt honom att han måste följa reglerna?

because we are the first who should observe the rules of democracy.
vi är de första som bör iaktta de demokratiska reglerna.

it is essential to our salvation that every Christian should observe these things, but more especially those who have been invested with priestly dignity.
är det viktigt att vår frälsning att varje kristen bör iaktta sådana saker, men i synnerhet de som har investerat med prästerlig värdighet.

While Member States pursue their own strategies and activities, this Action Plan- based on a shared long-term vision- sets out a number of principles that forthcoming initiatives should observe in order to deliver the significant benefits that eGovernment can bring to businesses,
Medan medlemsstaterna fortsätter med sina egna strategier och åtgärder innehåller denna handlingsplan, som baseras på en gemensam långsiktig vision, ett antal principer som bör iakttas inom kommande initiativ, för att de betydande vinster