MUST OBSERVE in Swedish translation

• måste följa
• måste iaktta
• måste observera
• skall iaktta
• måste uppfylla
• skall beakta
• ska iaktta
• måste respektera
• måste beakta

Examples of using Must observe in English and their translations into Swedish

You must observe and comply with all applicable regulations
Du måste observera och följa alla gällande lagar

Noble Silence: All students must observe Noble Silence from the beginning of the course until the morning of the last full day.
Ädel tystnad Alla elever måste iaktta ädel tystnad från kursens början till förmiddagen den sista heldagen.

Directive 91/628 lays down the criteria that the Member States must observe for the protection of animals during transport.
I direktiv 91/628 fastställs de krav som medlemsstaterna måste uppfylla för att skydda djur vid transport.

challenging game has many moving air balloons flying through the sky which you must observe and try to determine what is different with each scene.
utmanande spel har många flyttar luft ballonger flyger genom himlen som du måste följa och försöka fastställa vad som är annorlunda med varje scen.

on Christmas Eveyou must observe fasting and start a family dinner only after the first star appears on the sky.
på julaftondu måste observera fasta och starta en familjen middag först efter den första stjärnan visas på himlen.

measures affecting the fundamental rights and freedoms of the individual must observe the requirement of proportionality.
man vid åtgärder som påverkar en individs grundläggande rättigheter och friheter skall beakta kravet på proportionalitet.

like other businesses across Europe, must observe European rules and regulations.
liksom andra affärsverksamheter över hela Europa, måste iaktta europeiska regler och förordningar.

But if you are so attracted to is not a free woman, you must observe the unspoken rules.
Men om du är så attraherad av är inte en fri kvinna, du måste följa de outtalade regler.

Those wishing to stay in the monastery must observe the rule of silence,
De som vill stanna i klostret måste respektera regeln om tystnad,

We must observe and see if it's something temporary,
Vi måste observera och se om det är något tillfälligt,

people the lesson that to obtain God's protection they must observe His commands.
folk läxan att erhålla Guds beskydd de måste följa hans befallning.

the principles of which all states must observe.
principerna för vilka alla stater måste observera.

employees at Mitutoyo group must observe in every aspect of corporate activities.
anställda inom Mitutoyokoncernen måste respektera i varje del av företagens verksamheter.

reflective work plans is the spatial arrangements of these kitchens that must observe.
reflekterande arbetsplaner är de rumsliga arrangemang av dessa kök som måste följa.

You must observe strict professional secrecy:
Du ska iaktta strikt tystnadsplikt:

The European Council must observe the same principles of democracy,
Europeiska rådet bör iaktta samma principer om demokrati

Its terms are very clear: any countries signing association agreements with the European Union must observe international law and human rights.
Villkoren är mycket tydliga: länder som ingår associeringsavtal med EU måste efterleva den internationella rätten och de mänskliga rättigheterna.

the principle of effective internal control is one of the most important budgetary principles that the Commission must observe when implementing the budget
mina damer och herrar! Principen om effektiv intern kontroll är en av de viktigaste budgetprinciper som kommissionen måste följa när den genomför budgeten

I absolutely agree that Iraq must observe the Geneva Conventions on prisoners of war,
Jag är helt överens om att Irak måste iaktta Genèvekonventionen när det gäller krigsfångar,

However, the general principles of law that a Member State must observe when implementing Community law
Enligt de allmänna rättsprinciper som en medlemsstat måste iaktta när gemenskapsrätten införlivas och när nationella regler