MUST OBSERVE in Chinese translation

• 必须遵守
• 必须观察
• 须遵守
• 必须看到
• 应该遵守

Examples of using Must observe in English and their translations into Chinese

Researchers, public and private research organisations, universities and funding organisations must observe and promote the principles of integrity in scientific….
科研人员、公共和私人研究组织、大学和资助机构必须遵守和促进科学与学术研究中的诚信原则。

Pursuant to section 96(2) of the Administration of Justice Act, public prosecutors must observe the principle of objectivity.
根据《行政和司法法》第96(2)节，检察官必须遵守客观性原则。

Transparency, openness and consistency are key principles that the Security Council must observe in all its activities, approaches and procedures.
透明度、公开性和一致性是安全理事会在所有活动、做法和程序中必须遵守的主要原则。

We must observe that some treaties are not functioning properly and others are eroding and decaying.
我们必须指出，一些条约运作不良，另一些条约正被削弱和衰退。

First, one must observe that the anomaly is not that software progress is so slow, but that computer hardware progress is so fast.
首先，我们必须看到这样的畸形并不是由于软件发展得太慢，而是因为计算机硬件发展得太快。

I must observe that from the legal point of view the case was far from clear.
我必须注意到，从法律的角度来看，这个案子还远未明朗。

As of the school year 2004/2005, gender mainstreaming is one of the quality yardsticks that male and female trainers must observe;
自2004-2005学年开学以来，"社会性别主流化"成为男女培训工作者要遵守的素质标准之一；.

All undertakings require planning, organization, command, co-ordination and control and in order to function properly, all must observe the same general principles.
所有企业都要求计划、组织、指挥、协调和控制，为了适当地发挥作用，都必须注意同样的普遍原则。

Ex 12:25 whenWhen you enter the land that the Lord will give to you, just as he said, you must observe this ceremony.
你们要经过，当你们来到耶和华要给你的地，照他所应许的话，你们要谨守这一点。

Thus to provide the people with the protective coolness of peace and security, rulers must observe the teachings of the Buddha.
统治者要给人民提供和平与安全的保护，他就必须遵从佛主的教诲。

Everyone must observe the limits imposed by international humanitarian law, protecting unarmed populations and civil structures, especially hospitals, schools, places of worship, refugee camps.
每个人都必须遵守国际人道主义法规定的限制，保护手无寸铁的人口和民用建筑，特别是医院、学校、礼拜场所、难民营。

A typical"cleaner" must observe and rate thousands of often deeply disturbing images and videos every day, leading to lasting psychological impacts.
一个典型的“清洁工”每天都必须观察和评价成千上万经常令人不安的图片和视频，这些经历也给他们带来了持久的心理影响。

In effect, the members of the SubCommission concluded that States must observe the principles enshrined in the Rome Statute whether they had ratified it or not(resolution 2002/4).
实际上，小组委员会委员的结论是，各国必须遵守罗马规约所载的原则，无论它们批准规约与否(第2002/4号决议)。

To understand anything you must live with it, you must observe it, you must know its content, its nature, its structure, its movement.
要了解一样东西，你就必须活在其中，你必须观察它，认识它的所有内涵、本质、结构以及它的活动。

However, Governments are reminded that they must observe the requirements of Decision 13(S/AC.26/1992/13, dated 25 September 1992) to avoid multiple recovery of compensation by claimants for the same loss.
但要提请各国政府注意的是，它们须遵守第13号决定(1992年9月25日S/AC.26/1992/13号文件)的规定，防止索赔人因同一损失而得到多重赔偿。

In their poverty-reduction programmes, States must observe the principles of equality, non-discrimination, participation and transparency, with particular attention to women, children, the disabled and indigenous groups.
各国的减贫方案必须遵守平等原则、不歧视原则、参与原则和透明原则，并特别关注妇女、儿童、残疾人和土著群体。

In order to know a community, one must observe the style of its funerals and know what manner of men they bury with most ceremony.”.
有人说过，为了了解一个社会，必须观察它的殡葬习俗，了解人们以最隆重的葬礼埋葬的是哪一种人。

When we have poured out complaints and requests before God, we must observe the answers God gives by his word, his Spirit, and providences;
当我们在神面前倒出来的投诉和要求，我们必须遵守的答案上帝通过他的话，他的精神，和providences给人;

International monitors, including those from the United Nations and governmental and non-governmental organizations, must observe and, hopefully, prevent the violation of human rights by all parties.
国际监测人员，包括来自联合国以及政府和非政府组织的那些人员必须看到而且希望能够阻止各方侵犯人权的情况。

Quoting the Universal Declaration of Human Rights, Yudhoyono said,“Everyone must observe morality and public order,” concluding that,“Freedom of expression is therefore not absolute.”.
他引述世界人权宣言说，每个人都应该遵守道德和公共秩序，他因此指出，“言论自由并不是绝对的”。