须遵守 in English translation

must comply with
必须遵守
必须符合
须符合
须遵守
应遵守
应当遵守
应该遵守
需要遵守
应符合
要遵守
is subject
受到
接受
遵守
受制
服从
遭到
不受
遭受
被征收
must adhere
必须遵守
必须坚持
必须遵循
要坚持
必须符合
须遵守
一定要坚持
必须加入
应该坚持
应坚持
must abide
必须遵守
要遵守
应该遵守
须遵守
必须遵循
必须恪守
应遵守
应当遵守
must follow
必须遵循
必须遵守
必须跟随
必须服从
必须追随
必须跟着
需要遵循
必须遵照
必须遵
应该遵循
are required to adhere
are subject
受到
接受
遵守
受制
服从
遭到
不受
遭受
被征收
were subject
受到
接受
遵守
受制
服从
遭到
不受
遭受
被征收
was subject
受到
接受
遵守
受制
服从
遭到
不受
遭受
被征收
must observe
必须遵守
必须观察
须遵守
必须看到
应该遵守
would be required to abide

Examples of using 须遵守 in Chinese and their translations into English

{-}
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
制定和通过法律,其中规定缔约国须遵守国际人权申诉机制作出的决定。
Formulate and adopt legislation under whose terms States parties would be required to abide by decisions emanating from international human rights complaints mechanisms;
作为我们对无与伦比的服务质量承诺的一部分,我们的检验员和审核员须遵守我们严格的行为准则。
As part of our commitment to unparalleled service quality, our inspectors and auditors are required to adhere to our strict Code of Conduct.
关于截停和搜查的指南回顾所有反恐截停和搜查措施均须遵守国际人权法。
The guide on stopping and searching recalls that all stop and search measures to counter-terrorism must comply with international human rights law.
部分撤回保留须遵守与全部撤回相同的形式和程序规则并在相同条件下生效。
The partial withdrawal of a reservation is subject to the same rules on form and procedure as a total withdrawal and becomes operative on the same conditions.
敦促各国政府制定并通过法律,其中规定缔约国须遵守国际人权申诉机制作出的决定。
Urge Governments to formulate and adopt legislation under whose terms States parties would be required to abide by decisions emanating from international human rights complaints mechanisms.
诉讼的所有阶段工作以及对关于事实上和法律上问题的上诉的审理均须遵守公正审判的所有方面。
All stages of the proceedings and the consideration of appeals on matters of fact and law must comply with all aspects of a fair trial.
欧洲联盟(欧盟)报告,欧盟各机构的雇员须遵守《官员工作人员条例和其他雇员雇用条件》。
The European Union(EU) reported that the employees of the institutions of EU are subject to the Staff Regulations of Officials and the Conditions of Employment of Other Servants.
此外,此项交易须遵守惯例成交条件,包括相关监管批准以及与相关员工代表机构的磋商。
The transaction is subject to customary closing conditions including the relevant regulatory approvals and consultation with the relevant employee representative bodies.
动产须遵守专门登记制度的,应当以管辖该登记处的国家的法律为准。
In cases where movable assets were subject to a specialized registration system, the law of the State under the authority of which the registry was maintained should prevail.
由于这些枢纽须遵守高级别安保规章,常规货运服务仅被用于不易被严密检查发现的违禁物品。
Because these hubs are subject to high-level security regulations, regular cargo services are only used for prohibited items able to withstand enhanced scrutiny.
留给政府采购者的自由裁量权须遵守与其他国际标准相符的保障措施,特别是《公约》所载的标准。
Discretion left to government purchasers was subject to safeguards consistent with other international standards, notably those included in the Convention.
这些机构须遵守健康系统中和国家审计系统中有关服务质量评价的原则。
These institutions are subject to the principles of the health system and the national audit system in respect of evaluation of service quality.
规定一次声明并不适用于那些须遵守其他商定解决机制的争端的条款也是合理的。
Provisions stipulating that a declaration did not apply to disputes that were subject to other agreed settlement mechanisms were also reasonable.
第三方以此方式收集的信息须遵守第三方自己的数据收集、使用和披露政策。
Information collected by a third party in this manner is subject to that third party's own data collection, use, and disclosure policies.
与谈判集体协议有关的罢工和停工须遵守40天无罢工期,以鼓励诚信的集体谈判。
Strikes and lockouts relating to bargaining for a collective agreement are subject to a 40-day strike-free period to encourage collective bargaining in good faith.
其他国家说,对指控的恐怖行为的起诉须遵守正常刑事程序,因此接受常规人权保障。
Others said that the prosecution of alleged terrorist acts was subject to normal criminal procedures and thus to conventional human rights safeguards.
截止2004年3月31日,617家组织须遵守该法。
As of March 31, 2004, 617 organizations were subject to the Act.
市一级须遵守与市危机中心援助(危机中心法)有关的法案,该法案于2010年1月1日生效。
The municipal level is subject to the Act relating to municipal crisis centre provision(Crisis Centre Act), which entered into force on 1 January 2010.
我们须遵守全球法律法规,该等法律法规的变更会增加我们的成本并个别或整体对业务产生不利影响。
We are subject to laws and regulations worldwide, changes to which could increase our costs and individually or in the aggregate adversely affect our business.
然而与所有民主国家一样,享受集会自由权时须遵守法律规定的某些条件。
However, as in all democracies, enjoyment of the right to freedom of assembly was subject to certain conditions laid down by law.
Results: 187, Time: 0.0377

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Chinese - English