须是 in English translation

• must be
• has to be
• shall be
• should be
• need to be

Examples of using 须是 in Chinese and their translations into English

是指争端须是直接因投资所引起的法律争端。
The dispute must constitute a legal dispute arising directly from an“investment.”.

也就是说，这个人须是奉献者，跟主有直接的关系。
That means he must be a devotee, he must be in relation, direct relationship with the Lord.

这种合作须是多方面的：各种技术交流，其中的一部分须是排雷小组的交流，但仅此还不够。
This cooperation will have to be multifaceted: exchanges of technologies, exchanges of demining teams will have to be part of it, but this will not suffice.

但是SCorporation只能有不超过75个股东，并且股东须是美国公民或永久居民。
An“S” corporation may have no more than seventy-five shareholders and they must be U.S. citizens or resident aliens.

仅在例外情况下这一原则始受限制，且须是法律已经规定的出现了威胁民主社会国家安全的真正和迫切的危险"。
This principle allows only exceptional limitations that must be previously established by law in case of a real and imminent danger that threatens national security in democratic societies".

执行理事会须是独立实体的认证机构。<[执行理事会]须保存可供公众查阅的所有独立实体的名单。
The[executive board] shall be the accreditation body for independent entities.<[The executive board] shall maintain a publicly available list of all independent entities.

欲当大任，须是笃实”做人只有实实在在，老老实实，才能赢得别人的尊重，才能在社会上站稳脚跟。
When responsibility, must be honest.” people only really, honestly, to win the respect of others, to gain a foothold in the society.

(7)委员会感到关切的是，缔约国立法规定，马尔代夫国家人权机构----人权委员会的所有成员须是穆斯林。
(7) The Committee is concerned at legislation which provides that all members of the national human rights institution, the Human Rights Commission of the Maldives, must be Muslim.

这样的讨论是必要的，包括在国家选择将监测任务授予一个范围更大的框架----而国家人权机构须是其一部分----的情况下。
Such discussion is essential, including in cases in which States opt for assigning the monitoring mandate to a broader framework, of which national human rights institutions shall be part.

第四个问题与管辖无关，而与受豁免保护的人有关：有关人士须是意图行使管辖权的国家以外的国家的官员。
A fourth issue, unrelated to jurisdiction, concerns the person who enjoys immunity, who must be an official of a State other than the one that purports to exercise jurisdiction.

涉及项目设计和土地使用、土地使用变化和森林项目基准的方法和方式须是[执行理事会]批准的方法和方式。
Methodologies and approaches to deal with project design and baselines for land-use, land-use change and forestry projects shall be those approved by the[executive board].

须是活跃团员。
Must be an Active Member.

须是活跃团员。
Must be an Active Member in FACE.

所有屋主须是65岁及以上.
All flat owners must be aged 65 years and above.

申请人须是该影片的导演。
The applicant must be the director of the film.

胡须是身体上生长最快的毛发。
Facial hair is the fastest growing hair on the human body.

明白胡须是暂时的，但纹身是永久的。
Is aware that facial hair is temporary, but a tattoo is permanent.

承租人须是合法设立的企事业单位。
The tenderer must be a legally established company.

须是对合同的重要内容发生了误解。
There was a mistake as to an essential element of the contract;

承租人须是合法设立的企事业单位。
The tenderer must be a legally established enterprise.