MUST OBSERVE in Romanian translation

• trebuie să respecte
• trebuie să observe
• trebuie sa respecte

Examples of using Must observe in English and their translations into Romanian

I know, and one must observe the decencies, but Julia's a young woman.
ştiu, şi trebuie păstrată o anumită decenţă, dar Iulia e o femeie tânără.

You men must observe the Marquess of Queensberry rules under which this championship battle is to be fought.
Voi oameni, trebuie sa respectati regulile marchizului de Queensberry dupa care se desfasoara lupta.

Competition participants must observe the terms and conditions of these Competition Rules(hereinafter referred to as the”Rules”).
Participanții la concurs sunt obligați să respecte termenii și condițiile prezentului Regulament al Concursului(denumit în continuare”Regulamentul”).

Syria must observe its international commitments,
Siria trebuie să își respecte angajamentele internaționale,

that will must observe the European quality standards Eurogites.
care vor fi nevoite să respecte standardele de calitate europeană Eurogites.

However, contrary to all previous laws, it did not only consist of a list of the restrictions an author must observe but also constituted a wall of protection against the authorities' inclination to impose new obstacles.
Totuşi, spre deosebire de toate celelalte legi precedente, aceasta nu numai că prevedea o listă a restricţiilor pe care un autor trebuia să le respecte, dar instaura totodată o protecţie în calea tendinţei autorităţilor de a impune noi obstacole.

legal action performed in her/his Web Office, Frequent Buyer must observe the rules, instructions,
pentru a efectua orice fel de operaţiuni, activităţi juridice în Biroul web personal, va trebui să respecte regulile, recomandările,

which clarifies the rules that market operators must observe in what is a very broad area.
sunt clarificate normele care trebuie respectate de operatorii pieţei în acest domeniu de mare cuprindere.

a public service activity, the instrument granting this right shall stipulate that the body in question must observe the principle of non-discrimination by nationality when awarding public supply contracts to third parties.
instrumentul care acorda acest drept va stipula ca, atunci cand adjudeca contracte publice de aprovizionare unei terte parti, organismul in discutie trebuie sa respecte principiul nediscriminatoriu privind nationalitatea.

And in these things we must observe order, showing what strictly follows from the first truths,
Şi în aceste lucruri noi trebuie să observăm ordine, care arată ceea ce în mod strict urmează din primele adevăruri,

We must observe only.
Trebuie să observăm numai.

We must observe the tradition.
Trebuie să respectăm tradiţia.

You must observe all human customs.
Trebuie să respecţi toate obiceiurile umane.

You must observe all human customs.
Trebuie sa respecti toate obiceiurile umane.

There are some rules we must observe.
Trebuie să respectăm nişte reguli.

First you must observe and be invisible.
Mai întâi terbuie să observi şi să fii invizibil.

First of all, we must observe crop rotation.
Mai întâi de toate, trebuie să observăm rotația culturilor.

Must observe workings of starship and crew.
Trebuie să observ nava şi echipajul.

You must observe your father's will.
Trebuie să respecţi dorinţa tatălui tău.

When cooking, you must observe the following rules.
Când gătiți, trebuie să respectați următoarele reguli.