MUST OBSERVE in Vietnamese translation

• phải quan sát
• phải tuân
• cần quan sát
• phải giữ
• phải nhìn ngắm

Examples of using Must observe in English and their translations into Vietnamese

Members must live in a house or in a legitimately established community and must observe common life according to the norm of proper law,
Các thành viên phải ở trong một nhà hoặc trong một cộng đoàn đã được thiết lập cách hợp pháp và phải giữ đời sống chung,

But whatever sensation he may experience, he must observe it very attentively, energetically and precisely so that he can realize
Nhưng dù anh ta kinh nghiệm bất kỳ cảm giác nào anh ta phải quan sát nó chăm chú,

So one must observe not only at the conscious level, but also at the hidden level,
Vì vậy người ta phải quan sát không chỉ tại tầng ý thức bên ngoài

If I want to understand something, I must observe, I must not criticize, I must not condemn,
Nếu tôi muốn hiểu rõ cái gì đó tôi phải quan sát, tôi không được phê bình,

effort in our practice; that means we must observe more attentively,
điều đó có nghĩa là chúng ta phải quan sát chăm chú hơn,

He said,“First of all, one must observe, see with great care the mind and its functioning, listen to what is within and without; out of this arises sensitivity
Anh nói,“ Trước hết, người ta phải quan sát, bằng chú ý vô cùng thấy cái trí

During the approach, the first responder or the paramedic who drives the ambulance must observe, not only the scene itself but also the behaviour of the other crew members.
Trong quá trình tiếp cận, người phản hồi đầu tiên hoặc nhân viên y tế người lái xe cứu thương phải quan sát, không chỉ chính hiện trường mà cả hành vi của các thành viên phi hành đoàn khác.

What that means is that whenever one is confronted by something that is not mentioned in the scriptures, one must observe what benefit it can bring.
Có nghĩa là bất cứ khi nào người ta thấy một cái gì đó không được đề cập trong kinh điển, người ta phải quan sát xem nó có thể mang lại những lợi ích gì.

But there is a high bar of evidence that must be met before this punishment can be meted out: Four witnesses must observe the actual act of penetration.
Nhưng có một loạt bằng chứng phải được đáp ứng trước khi hình phạt này có thể được đưa ra: Bốn nhân chứng phải quan sát hành động xâm nhập thực tế.

On Monday, Ghani made a renewed call(Read here) for peace but insisted the Taliban must observe a ceasefire, which they have so far refused to do.
Ông Ghani vào thứ Hai( 9/ 9) đã thực hiện một cuộc gọi mới vì hoà bình nhưng khăng khăng yêu cầu Taliban phải tuân theo lệnh ngừng bắn- điều mà Taliban lâu nay đã từ chối.

Those to whom the power of election is transferred must observe the provisions of law concerning an election and, for the validity of the election, they must observe the conditions attached to the compromise, unless these conditions are contrary to the law.
( 3) Những người được chuyển nhượng quyền bầu phải tuân giữ các qui định của luật về sự bầu cử, và để việc bầu cử được hữu hiệu, họ phải tuân theo các điều kiện đặt ra do sự thỏa hiệp, trừ khi các điều kiện ấy trái luật.

We must observe how our mind is virtually always engaged in some form of craving or desire-- either positively reaching out for some object or obversely trying to push something away-- whether the object is gross or subtle.
Chúng ta phải quan sát để thấy là tâm chúng ta hầu như luôn luôn vướng vào một hình thức tham ái hay ước muốn nào đó- hoặc tích cực vươn ra để nắm lấy đối tượng hoặc mặt kia thì cố gắng để đẩy một cái gì đó ra- dù đối tượng có là thô hay vi tế.

A comprehensive scientific study of consciousness must therefore embrace both third-person and first-person methods: it cannot ignore the phenomenological reality of subjective experience but must observe all the rules of scientific rigor.
Do đó, một nghiên cứu khoa học trọn vẹn về ý thức phải bao hàm cả các phương pháp ngôi nhân xưng thứ ba và thứ nhất, nó không thể bỏ qua thực tại hiện tượng học của kinh nghiệm chủ quan mà phải tuân theo tất cả các quy tắc về tính nghiêm ngặt khoa học.

study of consciousness must therefore embrace both third-person and first-person methods: it cannot ignore the phenomenological reality of subjective experience but must observe all the rules of scientific rigor.
nó không thể bác bỏ thựẹ tại hiện tượng luận của kinh nghiệm chủ quan mà phải tuân theo tất cả những quy luật vững chắc của khoa học.

the more you will discover the activities of the mind but you must observe them without trying to put an end to them, because the moment you seek an end,
trí nhiều bấy nhiêu; nhưng bạn phải quan sát chúng mà không cố gắng kết thúc chúng,

To discover what is false, you must be aware of it; you must observe everything that you are doing, thinking,
Muốn khám phá điều gì là giả dối, bạn phải tỉnh thức được nó, bạn phải nhìn ngắm mọi thứ mà bạn đang làm,

in any other case you will not be capable to entry the content material from overseas- if you wish to achieve this, you will must observe our VPN tips above and log in with a VPN,
truy cập nội dung từ nước ngoài- nếu bạn muốn làm như vậy, bạn sẽ phải tuân theo các nguyên tắc VPN của chúng tôi ở trên

If HTTP clients cache the results of a host name lookups in order to achieve a performance improvement, they MUST observe the TTL information reported by DNS.
Nếu các Client ghi vào bộ nhớ ẩn các kết quả của các sự tra cứu tên host để đạt được sự cải thiện hiệu suất, chúng phải theo dõi thông tin TTl được báo cáo bởi DNS.

First, you must observe.
Đầu tiên, cần phải quan sát.

A writer must observe life.
Nhà văn phải bám sát đời sống.