BURDE TAGE - oversættelse til Engelsk

• should take
• should go
• ought to take
• should get
• should come
• should bring
• should head
• ought to go
• should grab
• need to go
• must take
• should have
• should put
• need to take
• oughta go
• should hit
• should charge
• ought to get

Eksempler på brug af Burde tage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du burde tage med.
I think you should come with me.

Vi burde tage op til sikkerhedskontoret.
We should head up to the security office.

De burde tage vare på Dem selv.
You ought to take better care of yourself.

Vi burde tage til puebloen i nærheden.
We should get to the pueblo.

Du burde tage til Kina.
You should go to China.

Vi burde tage alle deres kvinder!
We should take ALL their women!

Du burde tage det.
You should grab it.

Vi burde tage på arbejde, se om der er noget nyt om Tommy.
We should head into work, see if there's any word on Tommy.

Du burde tage Chibs og den nye med.
You should bring Chibs and that new kid.

Du burde tage med mig til Grundlægger festen.
You should come to the Founder's party with me.

Dette burde tage noget af presset væk.
This ought to take some of the pressure off.

Vi burde tage derned en weekend.
We ought to go down there, some weekend.

Vi burde tage til denne planet.
We should go to this planet.

Og jeg burde tage dit øje.
And I should take your eye out.

Vi burde tage ham med tilbage til sovesalen.
We should get him back to the barracks.

Du burde tage hjem.
You need to go home.

Vi burde tage Verone, mens vi kan.
Maybe we should grab Verone while we still can.

Du burde tage med til Australien.
You should come to Australia with us.

Du burde tage hende med herhen.
You should bring her around.

Du burde tage hjem.
You should head home.