BURDE HAVE - oversættelse til Engelsk

• should have
• ought to have
• shoulda
• should get
• need to have
• must have
• are supposed to have
• might have
• was supposed to have
• am supposed to have
• were supposed to have

Eksempler på brug af Burde have på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han burde have lagt dine briller ved det næste offer.
He should have left Your glasses On his next victim.

Min søster burde have fået dit job.
My baby sister shoulda got your job.

Du burde have mere respekt, Mr.
You ought to have more respect, mister.

Din videnskab instruktør burde have informeret dig at calcium giver dig stærkere knogler.
Your science instructor must have informed you that calcium gives you stronger bones.

De burde have en klar samt praktiske afkast og tilbagebetaling planen.
They need to have a clear and sensible return as well as refund policy.

Du burde have min ryg dækket.
You're supposed to have my back.

Jeg burde have vidst, du ville være sammen med den smukkeste kvinde.
I might have known you would be with the prettiest woman in the place.

Du burde have mere selvtillid.
Maybe you should get on the man-wagon.

Undskyld, jeg burde have fortalt det.
I'm sorry! I should have told you.

Jeg burde have betalt ham, sådan som han håndterede den!
I ought to have been paying him!

Du burde have holdt bøtte.
You shoulda kept your mouth shut.

Han burde have fortalt dig at han ville blive frigivet.
He must have told you he was getting out.

De burde have en klar og også overkommelig afkast
They need to have a clear as well as sensible return

Vi burde have sex mere end seks gange om året!
We're supposed to have sex more than six times a year!

Hans sygdom burde have tømt den konto fuldstændig.
Your father's illness was supposed to have wiped out that bank account.

Det burde have anet mig.
I might have known.

Jeg burde have hjupet dig med dine ektier.
I should have helped you with your homework.

Du burde have to vækkeure.- Møg.
You should get two alarms. Oh, shit.

De burde have farsbrød.
They ought to have meatloaf.

Jeg burde have brækket dine tommelfingre!
I shoulda broke your thumbs!