BURDE HAVE SET - oversættelse til Engelsk

• should have seen
• ought to have seen
• shoulda seen
• should have looked
• should have caught
• should have spotted

Eksempler på brug af Burde have set på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Føler han burde have set tegnene noget før.
Feels like he should have seen the signs earlier.

Jeg burde have set Stjernebroen færdigbygget.
I should have seen the completion of the Star Bridge.

Jeg burde have set det. Siravo.- Hvem?
I should have seen it. Siravo. Who?

Du burde have set udseendet på dit ansigt.
You should have seen the look on your face.

Du burde have set dit ansigt.
You should have seen your face.

Det er en forbandelse. Jeg burde have set det.
It's a curse. I should have seen it.

Bare en dum mine, jeg burde have set.
Just some old dumb mine I should have seen.

Vi burde have set det i gelen.
But we should have seen it in the gel.

Jeg burde have set det.
I should have guessed it.

Du burde have set dem, Naomi.
You should have seen the look on their faces, Naomi.

Jeg burde have set kysset?
I should have been observing the kiss?

Jeg synes du burde have set efter.
I think you should check.

Jeg burde have set det.
But I should have expected this.

Jeg burde have set det komme, chef.
I should have seen it coming, boss.

Du burde have set dit fjæs!
You should see your face!

Du burde have set tegnene, haft lidt tro.
You should have read the signs, had a little faith.

Jeg burde have set… skyggen på den kvinde.
The shadow on that woman. I shouldn't have seen.

Jeg burde have set til dig.
I should have been watching you.

Jeg burde have set det i dit ansigt. Undskyld.
I'm sorry. I should have seen it in your face.

Jeg burde have set, at han snød os.
He was playing us the whole time, I should have seen it.