SHOULD HAVE DONE - oversættelse til Dansk

• skulle have gjort
• burde have gjort
• skulle have ordnet
• skulle have lavet

Eksempler på brug af Should have done på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We should have done this my way.
Vi burde have gjort det på min måde.

I should have done it sooner.
Jeg burde have gjort det før.

From the start. What I should have done.
Hvad jeg skulle have gjort fra starten.

I should have done something before.
Jeg skulle have gjort noget.

I should have done more.
Jeg burde have gjort noget mere.

What I should have done before.
Noget jeg skulle have gjort før.

I should have done something about it.
Jeg burde have gjort noget ved det.

You should have done so many things at the start.
Du skulle have gjort så mange ting i begyndelsen.

I still feel you should have done more.
Jeg syntes stadigvæk at du burde have gjort mere.

Something I should have done eight years ago.
Noget, jeg skulle have gjort for otte år siden.

What you should have done.
Det, du burde have gjort.

That's what I should have done.
Det er det, jeg burde have gjort.

Something I should have done.
Noget, jeg skulle have gjort.

Exactly, What you should have done.
Det, du burde have gjort.

Do what my brother should have done.
Gør, hvad min bror skulle have gjort.

All the things he should have done.
Alle de ting, han burde have gjort.

There's nothing you could or should have done better.
Der er intet, du kunne eller skulle have gjort bedre.

What I should have done.
Det, jeg burde have gjort.

I should have done it.
Jeg skulle havde gjort det.

I should have done this long ago.
Jeg burde havde gjort det her for længst.