KUNNE HAVE GJORT - oversættelse til Engelsk

• could have done
• could have made
• might have done
• might have made
• coulda done
• could have tried
• could have put
• could be making

Eksempler på brug af Kunne have gjort på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ved du, hvad jeg kunne have gjort på 12 dage?
You know what i could have done with 12 days?

Eller at du kunne have gjort noget.
Something you might have done.

Fordi ingen gjorde, hvad enhver kunne have gjort.
Complaining because nobody did what anybody coulda done.

Ingen kunne have gjort det bedre.
No one could have pulled that off.

Du kunne have gjort det værre.
You could have made it worse.

Du kunne have gjort hvad som helst, når du ikke var dig selv.
You could have done anything when you were not yourself.

Gud, jeg kunne have gjort noget pinligt.
God, I might have done something embarrassing.

Men jeg kunne have gjort det med min pik.
I could have done that with my dick.

Jeg kunne have gjort hende meget lykkelig.
I could have made her very happy.

Jeg kunne have gjort noget.
You don't even care that I might have done something.

Dyr kunne have gjort det.
Animals could have pulled that off.

Så han kunne have gjort det.
He could have made that easily.

De kunne have gjort noget for verden.
They could have done something for the world.

Hun kunne have gjort et bedre parti.
She might have done a bit.

Dette præparat… kunne have gjort mennesket stærkere.
Could have made mankind stronger.

Men Supergirl kunne have gjort mere.
But Supergirl could have done more.

Så ville jeg tænke på, hvad dyret kunne have gjort ved ham.
If I do, I will think about what that thing might have done to him.

Jeg kunne have gjort ham lykkelig.
I could have made him happy.

Nej. Ingen kunne have gjort noget som helst.
No one could have done anything. No.

Jeg har ingen anelse om, hvem der kunne have gjort det.
I have no idea who might have done it.