KUNNE HAVE HAFT - oversættelse til Engelsk

• could have had
• might have had
• could have been
• may have had
• coulda had
• could have gotten
• might have been

Eksempler på brug af Kunne have haft på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi kunne have haft børn med os!
We could have had kiddies with us!

Han kunne have haft en god fremtid. Hvilket spild.
He could have had a great future. What a waste.

Tænk på alle de affærer, jeg kunne have haft.
Just think, all those affairs I could have had.

Se. Det vi kunne have haft.
Look. What we could have had.

Det liv, du kunne have haft.
The life you could have had.

Åh, gud. Jeg kunne have haft en V8.
I could have had a V8. Oh, my God.

Vi kunne have haft sex, med nogle ludere mens vi lavede faldskærms udspring lige nu.
We could be having sex with hookers while skydiving right now.

Vi leder efter nogen, der kunne have haft adgang.
We gotta rule out anybody who mighta had access.

Vi kunne have haft en dejlig jul.
We could have had a really nice holiday.

Jeg kunne have haft god hjælp af Dem i Taunton.
I could have done with you this morning, in Taunton.

Jeg kunne have haft fem.
I would have had five.

De kunne have haft ringet 100 gange!
They could have called 1 00 times!

Vi kunne have haft noget sammen.
We could have made it.

Jeg kunne have haft en økse.
I could have an axe or worse.

Du kunne have haft en smule mere tålmodighed.
You could have had a little more patience.

I kunne have haft det her.
You could have had this.

Soldater, der kunne have haft afgørende betydning på andre fronter.
Troops which might have proved vital on other fronts.

Jeg kunne have haft hans hoved på en stage nu.
I could have that head on a spike by now.

Bare vi kunne have haft den i en rigtig kirke med mere familie.
I wish we could have held it in a proper church, with more family.

Simmons kunne have haft ret.
Simmons could have been right.