COULD HAVE HAD - oversættelse til Dansk

• kunne have haft
• kunne have fået
• måske havde
• kan have haft

Eksempler på brug af Could have had på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's a life I could have had.
Jeg kunne have haft det liv.

I could have had twins?
Jeg kunne have fået tvillinger?

The only person who could have had this… Is the killer.
Den eneste, som kan have haft den… er morderen.

Very chilly. You could have had me, Michael.
Meget koldt. Du kunne have fået mig, Michael.

You could have had all this too.
Du kunne have haft det her også.

Because you could have had me forever.
Du kunne have fået mig for stedse.

That you and Meredith could have had a real chance.
At du og Meredith kunne have haft en rigtig chance.

Which you could have had emailed to you in metropolis.
Som du kunne have fået e-mailet til Metropolis.

We could have had something special.
Vi kunne have haft noget særligt.

We could have had more drinks.
Vi kunne have fået flere drinks.

We could have had kiddies with us!
Vi kunne have haft børn med os!

You could have had that King of Jordan.
Men du kunne have fået kongen af Jordan.

He could have had a great future. What a waste.
Han kunne have haft en god fremtid. Hvilket spild.

James! You could have had everything.
James!- Du kunne have fået det hele.

Just think, all those affairs I could have had.
Tænk på alle de affærer, jeg kunne have haft.

You could have had us arrested.
Du kunne have fået os anholdt.

Look. What we could have had.
Se. Det vi kunne have haft.

Eberlin! Eberlin! We could have had him.
Eberlin! Eberlin! Vi kunne have fået ham.

The life you could have had.
Det liv, du kunne have haft.

I reckon I could have had her.
Jeg tror, jeg kunne have fået hende.