COULD HAVE GONE - oversættelse til Dansk

• kunne være gået
• kunne have gået
• kunne have taget
• kunne være rejst
• kunne have kommet
• kunne være endt
• kan være gået
• kunne været gået
• havde kunnet gå
• jeg kunne have løbet
• kunne have hentet
• kunne være røget

Eksempler på brug af Could have gone på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You could have gone for help.
Du kunne have hentet hjælp.

I could have gone in a cab.
Jeg kunne have taget en taxa.

It could have gone much worse.
Det kunne være endt meget værre.

Something could have gone wrong.
Det kunne have gået meget galt.

He could have gone either way.- Blood.
Blod. Han kunne være gået begge veje.

You could have gone to jail.
Du kunne være røget i fængsel.

I could have gone home!
Jeg kunne have taget hjem!

He could have gone for help.
Han kunne have hentet hjælp.

It could have gone either way.
Det kunne have gået begge veje.

Blood. He could have gone either way.
Blod. Han kunne være gået begge veje.

I could have gone hiking with the girls.
Jeg kunne have taget på vandretur med pigerne.

That plant KDH built in Wales could have gone to France.
Fabrikken, KDH byggede i Wales, kunne være røget til Frankrig.

Did she have friends, people she could have gone to?
Har hun nogen venner? Som hun kan være taget hen til?

Things could have gone differently for you.
Ting kunne have endt anderledes for dig.

Shit that could have gone better.
Pis. Det kunne have gået bedre.

It could have gone completely wrong.
Det kunne være gået helt galt.

It's hard to see where they could have gone.
Det er svært at se, hvor de kan være taget hen.

She could have gone off by herself.
Hun kunne have gået ud af sig selv.

I could have gone the distance.
Jeg kunne være gået hele vejen.

Look, I know Union Station could have gone another way.
Hør her, jeg ved at situationen på stationen kunne have endt anderledes.