COULD - oversættelse til Dansk

• kunne
• må
• måske
• gider
• kan
• måtte
• kunnet
• ku

Eksempler på brug af Could på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Could just be the Invigilator behind there.
Måske er det bare eksamensvagten omme bagved.

You what? Master, how could you do that?
Herre, hvordan kunne du gøre det? Du hvad?

Maybe we could go do something fun.
Måske ku' vi lave noget sjovt.

Then she could have let Oliver kill Victoria.
Så havde hun kunnet lade Oliver slå Victoria ihjel.

My grandson. But I-- I could bring my.
Jeg kan tage mit barnebarn med.

You said I could bring my furniture.
Du sagde, jeg måtte tage mine møbler med.

So could you play an encore for Frankie and Johnny.
Så gider du spille et ekstranummer for Frankie og Johnny.

Could I speak with him,?
Må jeg tale med ham?

That could be where the unsub saw her sing.
Måske var det der, UG'en så hende synge.

I could end all of this right now.
Jeg kunne afslutte det hele lige nu.

Sir, could you not? Please?
Hr. Ku de ikke lade være?

Never could figure out that stove.
Aldrig kunnet finde ud af ovnen.

They could be driving her to her death.
De kan køre hende i døden.

You said I could watch you improve the paintings.
Du sagde, jeg måtte se, hvordan du forbedrer malerierne.

Could you pour another one for my friend? And again.
Gider du hælde én til op til min ven? Og igen.

Hey, Ellie! Could I keep the bird?
Hey, Ellie, må jeg beholde fuglen?

We could ask your parents to come and help?
Måske skulle vi bede dine forældre om at komme og hjælpe?

There was nothing I could do, honey.
Jeg kunne ikke gøre noget, skat.

That's the only way I could help you.
Det var den eneste måde jeg ku hjælpe, ikke? Så, det gjorde jeg.

Could you send some in?
Kan I sende noget?