Eksempler på brug af I couldn't have done på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I couldn't have done this without you.
Jeg havde ikke kunnet gøre det uden dig.I couldn't have done this without you.
Jeg havde ikke kunnet klare det uden dig.That's fabulous. I couldn't have done that.
Det kan jeg ikke have gjort. Det er fantastisk.I couldn't have done this without you.
Jeg kunne ikke havde gjort det uden dig.I couldn't have done it.
Jeg havde ikke kunnet gøre det.However it feels, I couldn't have done it without you.
Hvordan det end føles, kunne jeg ikke have gjort det uden dig.I couldn't have done better.
Jeg kunne ikke have gjort det bedre.I couldn't have done it without her.
Jeg havde ikke klaret det uden hende.I couldn't have done it in the light.
And I couldn't have done it without you.
Jeg havde ikke klaret den uden dig.I couldn't have done a better job myself.
Jeg kunne ikke have gjort det bedre selv.I couldn't have done a better job myself.
Jeg kunne ikke gøre det bedre selv.Yeah, but I couldn't have done it without your training.
Ja, men jag havde aldrig klaret det uden din træning.Oh, I couldn't have done this without you, Juliette. Okay.- Okay?
Okay? Okay. Jeg kunne ikke have gjort det uden dig?And I couldn't have done that without you.
Og det kunne jeg ikke, have gjort uden dig.I couldn't have done it without Chris holding my hand.
Jeg kunne ikke gøre det uden Chris i hånden.I couldn't have done it without you.
Jeg havde ikke klaret det uden dig.I couldn't have done it all on my own.
Jeg kunne ikke gøre det alene.I couldn't have done it without you guys.
Jeg havde ikke klaret det uden jer.She's actually- I couldn't have done this story without her.
Jeg kunne ikke have lavet historien uden hende.
