KUNNE IKKE HAVE - oversættelse til Engelsk

• couldn't have
• never could have
• wouldn't have
• might not have
• would never have
• not have been able
• could not have
• may not have
• cannot have

Eksempler på brug af Kunne ikke have på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi kunne ikke have klaret det uden ham.
We wouldn't have made it without him.

Der kunne ikke have været et kønnere syn.
There could not have been a lovelier sight.

Jeg kunne ikke have reddet dig.
I couldn't have saved you.

Jeg kunne ikke have klaret det uden hende.
I wouldn't have made it without her.

Vi kunne ikke have planlagt det bedre.
We could not have planned this better.

Vi kunne ikke have klaret det uden dig!
We couldn't have done it without you!

Jeg kunne ikke have gjort det uden IMS'en.
I could not have done it without the IMS.

Clay kunne ikke have vidst det.
Clay couldn't have known.

Vi kunne ikke have gjort det uden dig. Smukt.
Beautiful!- We could not have done it without you.

Adam kunne ikke have dræbt ham.
Adam couldn't have killed him.

Vi kunne ikke have taget flere, end vi gjorde.
Any more than we did. We could not have taken.

Jeg kunne ikke have vidst.
I couldn't have known that… What.

Men jeg kunne ikke have gjort andet.
But I could not have done it differently.

De kunne ikke have vidst det.
They couldn't have known.

Og jeg kunne ikke have været mere stolt.
And I could not have been prouder.

Og vi kunne ikke have været lykkeligere.
And we couldn't have been happier.

Vi kunne ikke have gjort mere.
We could not have done better.

Vi kunne ikke have gjort det her uden dig.
We couldn't have done this without you.

Cæsar kunne ikke have vundet en finere sejr.
Could not have conjured a finer victory.

Jeg kunne ikke have dræbt Charlotte.
I couldn't have killed Charlotte.