COULDN'T LEAVE - oversættelse til Dansk

• kunne ikke forlade
• kunne ikke lade
• kunne ikke efterlade
• kunne ikke rejse
• kunne ikke gå
• kunne ikke tage afsted
• kan ikke forlade
• kan ikke lade
• kan ikke efterlade
• kunne ikke smutte

Eksempler på brug af Couldn't leave på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I couldn't leave because I was hungry.
Jeg kunne ikke gå, fordi jeg var sulten.

And I couldn't leave this girl on her own.
Jeg kunne ikke efterlade hende her.

I couldn't leave without telling you, without saying goodbye.
Jeg kunne ikke rejse uden at sige farvel til Dem.

We were gonna run away, but I couldn't leave without helping you fight.
Vi ville stikke af sammen, men jeg kunne ikke smutte,-.

I couldn't leave you.
Jeg kan ikke forlade dig.

I couldn't leave her.
Jeg kunne ikke forlade hende.

I couldn't leave you like that.
Jeg kunne ikke lade dig være sådan.

I couldn't leave her, she's all upset.
Jeg kunne ikke gå fra hende, hun er ulykkelig.

I couldn't leave a paper trail for.
Jeg kunne ikke efterlade et spor.

But I couldn't leave without him.
Men jeg kunne ikke rejse uden ham.

I couldn't leave them yet.
Jeg kan ikke forlade dem endnu.

You couldn't leave him alone for five minutes without wiping his nose.
Du kan ikke lade ham være alene i fem minutter.

I couldn't leave him there to die.
Jeg kunne ikke forlade ham der for at dø.

我不能留你一個人掛著 夥計 I couldn't leave you hanging.
Jeg kunne ikke lade dig i stikken.

I couldn't leave him, not there.
Jeg kunne ikke efterlade ham der.

I couldn't leave till we finished that video.
Jeg kunne ikke gå uden at gøre videoen færdig.

No, Saul. He couldn't leave her behind.
Nej, Saul, han kunne ikke rejse fra hende.

And we couldn't leave the cat.
Og vi kan ikke efterlade katten.

For five minutes without wiping his nose. You couldn't leave him alone.
Du kan ikke lade ham være alene i fem minutter.

I couldn't leave without her.
Jeg kan ikke forlade uden hende.