FORLADE - oversættelse til Engelsk

• leave
• abandon
• quit
• exit
• forsake
• forgive
• leaving
• left
• leaves
• abandoning
• abandoned

Eksempler på brug af Forlade på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis sider forlade deres sofaer.
Whose sides forsake their couches.

Alle bedes forlade parken.
Everyone, please exit the zoo.

Må Gud forlade mig.
May God forgive me.

Jeg er kun ked af det, fordi jeg må forlade jer alle.
I'm only sad because I must leave you all.

Hvordan kunne du forlade hende, når hun var gravid?
How come you left her? I mean, she was pregnant?

Forlade Mossad? Ja, Mossad.
Leaving Mossad? Yeah, Mossad.

Ingen må forlade campus uden en ledsager.
Absolutely no one leaves campus.

Skal jeg forlade Rom og skjule mig.
Should i quit rome and hide.

Men din far og mor forlade dig, Gud vil samle dig….
But your father and mother forsake you, God will gather you….

Jeg kan ikke forlade Paulus nu.
I can't abandon Paul now.

Nej, jeg… Jeg må… forlade byen.
Leave the city. I should… No, no.

Hvem andre end Gud kan forlade synder?
Who can forgive sins, but God alone?

kan du gemme og forlade værktøjet.
you can save and exit the tool.

Vi har alle måttet forlade venner, familie og kære. Kaptajn.
Loved ones. Captain… every one of us on this ship has left behind friends, family.

Jeg skrev ned forlade dig i Polis.
I wrote down leaving you in Polis.

Vil du forlade Davis& Main, så værsgo.
You wanna quit Davis& Main, be my guest.

Jeg kunne ikke forlade hende.
Forsake her I could not.

Du kan ikke forlade mændene.
You cannot abandon the men.

Ingen må forlade rummet.
Nobody leaves this room.

Vi kan ikke lade disse hajer forlade komplekset.
We cannot let these sharks leave this complex.