FORLADE HUSET - oversættelse til Engelsk

• leave the house
• leaving the house
• leaves the house
• leaves this building

Eksempler på brug af Forlade huset på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du så ham aldrig forlade huset.
We never did see him leave the house.

bare ikke forlade huset.
just not leaving the house.

Du så ham aldrig forlade huset.
You never did see him leave the house.

Jeg så Mike forlade huset.
I saw Mike leaving the house.

Jeg kan ikke forlade huset.
I can't leave the house.

Jo, men jeg må ikke forlade huset.
But you won't let me leave the house.

Kan ikke forlade huset.
Can't leave the house.

Du kan ikke forlade huset.
You can't leave the house.

Jeg kunne ikke forlade huset.
I couldn't leave the house.

Du kan ikke forlade huset, vi sidder shiva.
You cannot leave this house. We're sitting shiva.

Medmindre du vil forlade huset sammen med os.
Unless you want to leave this house with us.

Hvis du vil forlade huset, skal du gå med din hijab.
If you want to leave this house, you will wear your hijab.

Så vi kan forlade huset, finde et andet, flytte.
So we can leave this house, look for another one, move.

Han må ikke forlade huset, før jeg har ordnet det.
Tell the boy not to leave the house till I deal with things.

Du lod mig forlade huset den dag uden at blinke.
You let me out of that house that day without a care in the world.

Jeg kan ikke forlade huset, min egen.
I can't leave this house, dear.

Far, vi må forlade huset nu, før der sker noget mere.
Before anything else happens. Dad, we need to leave the house now.

De kan ikke forlade huset uden tilladelse.
You cannot leave this house.

Far, vi må forlade huset nu, før der sker noget mere.
Dad, we need to leave the house now, before anything else happens.

Du må ikke forlade huset, er du med?
I don't want you to leave this house.