QUIT - oversættelse til Dansk

• stoppe
• holde op
• forlade
• give op
• stop med
• quit
• opgive
• sagde op
• afslut
• droppede
• kvittede

Eksempler på brug af Quit på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Quit staring at that guy.- What? Kara!
Kara!- Afslut stirre på den fyr.- Hvad?

She quit two weeks ago.
Hun sagde op for to uger siden.

Let us quit this dismal scene and ride home in our limousine.
Lad os forlade dette sted og køre hjem i limousine.

You can't quit your own business.
Du kan ikke holde op i dit eget firma.

Let me quit and compete in the outside world.
Lad mig stoppe og konkurrere i verden udenfor.

You can't quit after three houses.
Du kan ikke give op efter tre huse.

I quit the show.
Jeg droppede programmet.

Adam, quit messing around.
Adam, stop med at fjolle rundt.

Quit whimpering or you don't get kidnapped. Psst!
Psst! Afslut klynkende eller du ikke får kidnappet!

You can quit your job.
Du kan forlade dit job.

And he quit two months later.
Han sagde op to måneder senere.

Quit stop thank thanks thankyou thank you-- Stops processing at this point of the message.
Quit stop thank thanks thankyou thank you-- Afslutter behandlingen af meddelelsen.

I can quit anytime I want.
Jeg kan holde op når som helst jeg vil.

we just can't quit.
vi kan bare ikke give op.

But you can quit this before.
Men du kan stoppe det før.

We could quit'cause we don't have a chance.
Vi kunne opgive for vi har ikke en chance.

Hey! Quit exaggerating!
Hey! Stop med at overdrive!

And I quit Disney Cruises for this bullshit.
Jeg droppede Disney krydstogter for det her pis.

Quit puttin' that shit in your arm.
Afslut puttin'den lort i din arm.

And quit the association now that they're finally listening?
Og forlade foreningen, nu da de lytter til dig?