WOULD QUIT - oversættelse til Dansk

• ville sige op
• ville holde op
• ville stoppe
• var holdt op
• ville give op
• dropper
• would forlade
• var stoppet
• havde sagt op

Eksempler på brug af Would quit på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

knowing that you would quit detective work.
Scottie, fordi jeg vidste, du havde sagt op.

I thought maybe you would quit.
Jeg troede, du ville holde op.

I would quit the nightclub." What show?
Hvad for et show? Jeg var holdt op i natklubben?

You swore to me you would quit.
Du lovede, at du ville stoppe.

I would quit, leave Washington,
Jeg var stoppet, rejst fra Washington

Overnight, I decided that I would quit this job and I did.
Men jeg besluttede pludselig, at jeg ville sige op.

I thought you would quit smoking. Hiya, Bricke.
Hej, Bricke. Jeg troede, du var holdt op med at ryge.

He would quit his tenth or eleventh rehab and scored some heroin.
Han droppede sin afvænning og fik fat på noget heroin.

She never said herself that she would quit.
Hun har ikke sagt, hun vil stoppe.

You would quit now?
Vi du stoppe nu?

Bennie, I would quit while you're ahead. No.
Nej, Benny. Stop, mens du fører.

I would quit while you're ahead.- No. Bennie.
Nej, Benny. Stop, mens du fører.

I thought you would quit working long ago.
Jeg troede, at du var stoppet med at arbejde for længe siden.

This will go a lot faster if you would quit mouth-breathing on me.
Det ville gå hurtigere, hvis du ville holde op med at ånde mig i nakken.

A smart man would quit when he was ahead.
En klog mand stopper, mens legen er god.

I wish people would quit hitting me on the head.
Jeg ville ønske folke ville stoppe med at slå mig i hovedet.

I would been hoping you would quit hoping I would notice.
Jeg har håbet på, du ville stoppe med at håbe på, jeg ville lægge mærke til det.

I have been hoping you would quit hoping I would notice.
Jeg har håbet på, du ville stoppe med at håbe på, jeg ville lægge mærke til det.

I wish you would quit reading those kind of books.
Jeg ville ønske, du holdt op med at læse de bøger.

That's why I said I would quit at 12:00.
Derfor stopper jeg klokken tolv.