HAR SAGT OP - oversættelse til Engelsk

• quit
• resigned
• have resigned
• has resigned

Eksempler på brug af Har sagt op på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nej, nej jeg har sagt op.
No. No. I resigned.

Al vores hjælp har sagt op.
All of our help quit.

Siden politiinspektør Hauser har sagt op.
hauser resigned?

Her er listen over folk, der har sagt op hos D&T.
It's a list of people who quit D&T.

Hvad mener du med, at hun har sagt op?
What do you mean she resigned?

Ikke mere børnepasning til mig. Jeg har sagt op.
No more nannyin' for me. I quit.

Randall, økonomidirektøren, har sagt op.
Randall, CFO, resigned.

Eller senere? Tja, mor, jeg har faktisk sagt op.
Or later? Well, actually, Ma, I quit.

Og så kan du selv fortælle folk at du har sagt op, okay?
And then you can tell everyone you resigned, OK?

Og fordi… min kok lige har sagt op.
And because, uh… my chef just quit.

For jeg siger ikke til nogen at du har sagt op.
Because I'm not telling anybody you resigned.

Angående butikken… Jeg har sagt op.
Regarding the convenience store… I quit.

Ja… Calvin har sagt op.
Yeah… Calvin quit.

Bulletman. Zucchini, tag småkagerne fra ham i morgen, når han har sagt op.
Tomorrow, Zucchini, take the cookies from him after he quits his job. Bulletman.

Har du sagt op? Jeg skal til Cuba, mand.
You quitting? Man, I'm going to Cuba.

Næsten alle har sagt op.
Just about everybody has quit.

Parkchefen har sagt op for at blive chef for San Francisco-balletten.
The park commissioner has quit. toruntheSan FranciscoBallet.

Nogle af værtinderne har sagt op på grund af hans… bramfrihed.
Some of the bottle girls have quit because of his… aggressiveness.

Jeg mener du har sagt op i ti år.
I mean, you been quitting for 1 0 years.

I har sagt op?
You have quit your job?