QUITTING - oversættelse til Dansk

• holde op
• stoppe
• du afslutter
• sige op
• at droppe
• rygestop
• at kvitte
• quitting
• forlod
• give op

Eksempler på brug af Quitting på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And I'm quitting.
Og jeg vil stoppe.

Unused ON/OFF Group names will now be automatically removed when quitting ControllerMate.
Ubrugte ON/ OFF koncernens navne vil nu automatisk blive fjernet, når du afslutter ControllerMate.

Actually, i'm thinking about quitting school.
Faktisk, overvejer jeg at droppe skolen.

Okay, only if you're quitting.
Okay. Kun hvis du vil stoppe.

I'm thinking of… quitting.
Jeg tænkte på… at kvitte.

All-724 BF: App would crash when quitting during demo countdown.
All-724 BF: App ville gå ned, når du afslutter demo nedtællingen.

In marrying your nephew I should not consider myself as quitting that sphere.
Ved at tage Deres nevø ville jeg ikke føle, jeg forlod den sfære.

There is no quitting. It's in the contract.
Du kan ikke give op, det står i kontrakten.

You're not quitting.
Du må ikke stoppe.

Quitting. I'm thinking of.
Jeg tænkte på… at kvitte.

Oh Yang-chon only left because he knows we will be quitting anyway.
Oh Yang-chon smuttede kun, fordi han ved, vi alligevel vil give op.

Thought you were quitting.
Troede du ville stoppe.

There is no quitting.
man kan ikke give op.

Oh, you know, with my manager quitting.
Ja, min bestyrer sagde op… Jeg forstår.

Okay. I thought he was quitting, anyway. Okay.
Jeg troede at han var holdt op. Okay! Okay.

I thought he was quitting, anyway. Okay. Okay!
Jeg troede at han var holdt op. Okay. Okay!

L-Like me quitting your precious pageants?
Som da jeg stoppede i dit dyrebare festspil?

I asked my wife for a divorce. After quitting work 20 years ago.
Da jeg stoppede med at arbejdefor 20 år siden… bad jeg min kone om skilsmisse.

Quitting?- Columbia?
Columbia? Sagde op?

I'm sorry. I realized quitting was a coward's way out.
Jeg indså at, hvis jeg holdt op, ville det være kujonens udvej.