HOLDT OP - oversættelse til Engelsk

• stopped
• quit
• held up
• kept up
• gave up
• stayed up
• ceased
• stops
• quits
• stop
• quitting
• stopping
• given up

Eksempler på brug af Holdt op på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men de holdt op, da jeg kom ind.
But they stopped when I came in.

Han, han blev holdt op ved… virksomheden.
He got held up at the… He… The business… office.

Jeg holdt op hele natten med at afslutte min bograpport.
I stayed up all night finishing my book report.

Den gamle, ikke holdt op værelser.
Old, non kept up rooms.

og jeg er holdt op.
I'm quits.

Jeg holdt op for otte måneder siden.
I quit eight months ago.

Hvorfor? Han holdt op med at græde?
He stopped crying. Why?

Når du holdt op koppen og giver.
When you held up the cup and provides.

Han var også en god musiker, og holdt op hans interesse i klassikere.
He was also a good musician, and kept up his interest in the Classics.

De holdt op. Hashtag,"jeg tror, vi har et nyt spor.
They stop. Hashtag,"I think we have a new lead.

Hun holdt op i skolen, og vores far kollapsede.
She quit school, and our dad collapsed.

Bomberne holdt op, og forretningen blomstrede.
The bombs stopped and business boomed.

Stingene holdt op godt.
The stitches held up good.

De fælles områder er holdt op pænt….
The common areas are kept up nicely….

Jeg troede at han var holdt op. Okay! Okay.
Okay. I thought he was quitting, anyway. Okay.

Tænk hvis folk holdt op med at komme?
Suppose people stop coming to the restaurant?

Jeg holdt op for to år siden, far.
I quit two years ago, Dad.

Som om Washington holdt op med at lytte til rigtige mennesker som os!
Washington DC stopped listening to real folks like us!

Jeg blev holdt op af en skizoid i sidste øjeblik i nødstilfælde.
I got held up by a last-minute schizoid in emergency.

Jeg troede at han var holdt op. Okay. Okay!
I thought he was quitting, anyway. Okay. Okay!