TIL AT HOLDE OP - oversættelse til Engelsk

• to stop
• to quit
• to keep up
• to hold up
• to desist
• stick up
• to cease

Eksempler på brug af Til at holde op på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Få ham til at holde op.
You have got to get him to stop.

Køb anordning til at holde op med at ryge i Danmark.
Buy device to quit smoking in Austria.

Dette hjælper derudover enkeltpersoner til at holde op med meget streng diæt strategier, dvs.
This likewise assists people to keep up with really rigorous diet plans, i.e.

Er EaseQUIT faktisk fungerer til at holde op med cigaretrygning omgående.
Does EaseQUIT actually operate to quit cigarette smoking promptly.

Jeg får hende til at holde op.
I will get her to stop.

Nødt til at holde op.
Got to keep up.

Køb anordning til at holde op med at ryge online.
Buy device to quit smoking online.

Ikke mere. JCK-filer til at holde op med.
No more. jck files to keep up with.

Du fik ham til at holde op.
You got him to stop.

Tom prøvede at overtale Mary til at holde op med at ryge.
Tom tried to persuade Mary to quit smoking.

Jafar, jeg beordrer dig til at holde op.
Jafar, I order you to stop.

Tom var ikke i stand til at holde op med at ryge.
Tom was not able to quit smoking.

Hør, Jeg ved hvordan vi får denne vinter til at holde op.
Look, I know how to stop this winter.

Jeg havde lyst til at holde op hver aften.
I wanted to quit every night.

Men du er altså nødt til at holde op.
But, you know, you have got to stop.

Jeg har vist valgt den forkerte uge til at holde op med amfetaminer.
Looks like I picked the wrong week to quit amphetamines.

Tak. I må få ham til at holde op.
Thank you. You have got to stop him doing that.

det er tid til at holde op.
it's time to quit.

Tak. I må få ham til at holde op.
You have got to stop him doing that.

Jeg prøvede virkelig at få hende til at holde op.
I tried to get her to quit.