ENOUGH TO KEEP - oversættelse til Dansk

• nok til at holde
• nok til at beholde
• tilstrækkeligt til at holde
• nok til at forhindre
• rigeligt til at holde
• nok til at bebolde
• nok til at opbevare
• nok til at afholde

Eksempler på brug af Enough to keep på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm not enough to keep you safe anymore.
Jeg er ikke nok, til at holde dig sikker mere.

And I'm the only one fast enough to keep her alive.
Jeg er den eneste, der er hurtig nok, til at holde hende i live.

It's hard enough to keep all this right-side up.
Det er svært nok at holde det her oppe.

Good enough to keep that man off death row?
God nok til at holde ham væk fra dødsgangen?

The money you send barely enough to keep us fed and sheltered.
De penge, du sender knap nok at holde os fodres og læ.

I only know enough to keep myself alive.
Jeg kender kun nok at holde mig i live.

We paid him enough to keep him in beers.
Vi betalte ham nok til han kunne holde sig til øl.

Hard enough to keep track of one baby.
Det er hårdt nok at holde øje med èn baby.

Someone in there wanted badly enough to keep Nick captive.
Nogen her ønskede det nok til at holde Nick fanget.

Almost enough to keep.
Næsten nok at beholde.

Wasn't scary enough to keep her off the Addy.
Men det skræmte hende ikke nok til at holde sig fra Adderall.

Do you think these are enough to keep Isaac out?
Er der nok til at holde Isaac ude?

However, it should be heavy enough to keep away predators from attacking the chicken.
Men, det bør være tung nok til at holde sig væk rovdyr angribe kylling.

But even this protection was not enough to keep the robbers out.
Men ikke engang det var nok til at lukke røvere ude.

Just enough to keep life interesting.
Lige nok til at gøre livet interessant.

Enough to keep them from freaking out.
Nok til at undgå at de flipper ud.

You think this is enough to keep Brennan from being arrested?
Er det tilstrækkeligt til at afholde dem fra at arrestere Brennan?

He has something formidable enough to keep them safe.
Han har noget, der er stort nok til at passe på dem.

but it's enough to keep you.
men det er nok til at forsørge dig.

I can't move fast enough to keep myself powered.
Jeg kan ikke gøre det hurtigt nok til at bevare kræfterne.