Examples of using Enough to keep in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Is that enough to keep firefighters' healthy?
Est-ce suffisant pour préserver la santé des pompiers?Enough to keep it hydrated.
Assez pour la garder hydratée.Will it be enough to keep the city from going under?
Cela sera t'il suffisant pour éviter à la ville de sombrer?You think this is enough to keep Brennan from being arrested?
Tu penses que c'est suffisant pour empêcher Brennan d'être arrêtée?Should be enough to keep us on here in life.
I would say that's reason enough to keep them secret.
Je dirais que c'est une raison suffisante de garder ça secret.Just enough to keep the dogs off the back porch, that's all.
You love me enough to keep me just as I am, don't you, Jerry?
Sometimes just leaving an incandescent light bulb on is enough to keep a small area from freezing.
Parfois, seulement laisser une lampe à incandescence est suffisant pour garder au chaud une petite zone froide.Not enough to keep her bones from snapping,
Pas assez pour empêcher ses os de craquer,Tighten the set screw only enough to keep collar in place,
Serrer la vis juste assez pour garder le collier en placeit wasn't enough to keep me.
Half a litre of CTX-551C WinterStar Liner Power is enough to keep a pool of between 40 and 50 m 3 clean.
Un demi-litre de CTX-551C WinterStar Liner Power est suffisant pour maintenir propre une piscine de 40 à 50 m 3.We're celebrating because awake is enough to keep him from being transferred out of Ocean Park Hospital.
Nous célébrons car être réveillé est assez pour l'empêcher d'être transféré hors de l'hôpital Ocean Park.but it offers enough to keep laid-back families occupied and happy.
mais il offre assez pour garder les familles décontractées occupées et heureuses.Just 1 litre is enough to keep a 40 m 3 pool clean for 13 weeks.
Litre de produit est suffisant pour maintenir propre une piscine de 40 m 3 pendant 13 semaines.No, the one that loves me enough to keep me from screwing up.
Non, de celle qui m'aime assez pour m'empêcher de tout faire foirer.it's certainly enough to keep digging.
c'est sans doute assez pour continuer à enquêter.it's not enough to keep my car.
Ce n'est pas assez pour garder ma voiture.industry but probably not enough to keep everybody from the streets.
probablement pas suffisante pour tenir tout le monde à l'écart de la rue.
