ENOUGH TO KEEP in Finnish translation

• tarpeeksi pitämään
• riitä pitämään
• riittävästi pitämään
• tarpeeksi pitääkseni
• tarpeeksi pitääkseen
• riittää pitämään
• riittänyt pitämään
• pitääksenne
• riittävä pitämään

Examples of using Enough to keep in English and their translations into Finnish

Just enough to keep him alive and feel the pain.
Tarpeeksi pitääksemme hengissä ja tuntemaan kipua.

Just enough to keep him wanting more.
Juuri tarpeeksi, saadaksesi hänet haluamaan lisää.

There's no way Ben can slow down enough to keep up with us.
Ei ole mitään keinoa että Ben voisi hidastaa tarpeeksi pysyäkseen meidän perässämme.

It's shit to make a living from it, it's not enough to keep my car.
On paskamaista yrittää tienata siitä, en saa pidetyksi edes autoani.

We will keep close enough to keep an eye on things.
Pitääksemme asioita silmällä. Pysyttelemme riittävän lähellä.

Come on in. I'm barely brave enough To keep breathing.
Tulkaa sisään. Hädin tuskin rohkeuteni riittää Jatkamaan hengittämistä.

And if this be not enough to keep a man alive… then in good faith, I long not to live.
Jos tässä ei ole tarpeeksi pitämään ihminen elossa. Niin hyvässä uskossa en halua enää elää.

it does not remove enough to keep the levels of phosphorus balanced.
se ei poista riitä pitämään fosforia tasapainottavat.

it does not remove enough to keep the levels of phosphorus balanced.
se ei poista tarpeeksi pitämään fosforitasot tasapainossa.

So far, the voluntary contributions from the state parties to the Paris Agreement are not enough to keep the global temperature rise well below two degrees Celsius.
Pariisin ilmastosopimuksen osapuolien vapaaehtoiset toimet eivät toistaiseksi suinkaan riitä pitämään maapallon keskilämpötilan nousua alle kahdessa asteessa.

I wasn't enough to keep her here. all I see is that… But whenever I look at her.
Näen vain sen, etten ollut tarpeeksi pitääkseni hänet täällä. Mutta kun katson häntä.

You just hear all these sounds, And if the light wasn't enough to keep you awake, and I think they sound even louder when you're in your tent.
Jotka taitavat kuulostaa kovemmilta teltan sisällä. Jos valoisuus ei riitä pitämään hereillä, tänne kuuluu paljon ääniä.

But they do say enough to keep the entire thing mysterious
Mutta ne kertovat tarpeeksi pitääkseen koko asian mystisenä

But whenever I look at her… I wasn't enough to keep her here. all I see is that.
Näen vain sen, etten ollut tarpeeksi pitääkseni hänet täällä. Mutta kun katson häntä.

And if the light wasn't enough to keep you awake, you just hear all these sounds, and I think they sound even louder when you're in your tent.
Jotka taitavat kuulostaa kovemmilta teltan sisällä. Jos valoisuus ei riitä pitämään hereillä, tänne kuuluu paljon ääniä.

there's only enough to keep one person alive,
löydät ruokavaraston joka riittää pitämään hengissä vain yhden ihmisen,

this was not enough to keep profit at last year's level.
kulut pienenivät edelleen, mutta eivät tarpeeksi pitääkseen liikevoittoa edellisvuoden tasolla.

but is that enough to keep my child safe?
Mutta onko se tarpeeksi pitääkseni lapseni turvassa?

certainly not enough to keep 16 people in full time jobs, so we have to export 90% of turnover.”.
ei varmasti riittänyt pitämään 16-ihmisiä kokopäiväisissä työpaikoissa, joten meidän on vietävä 90 prosenttia liikevaihdosta.

It's also been enough to keep the demand for this steroid fairly high,
Se on myös riittänyt pitämään tämän steroidin kysyntä melko korkeana